Dzień dobry,

w związku z wydarzeniami w Ukrainie i bezprecedensową wojną wypowiedzianą przez Federację Rosyjską grupa naszych znajomych schroniła się w Polsce. W nocy z piątku na sobotę odebraliśmy ich z granicy w Zosinie, mieli ze sobą ledwo po jednej walizce. Całe życie spakowane w walizkę i może plecak. Udało im się szczęśliwie przyjechać do Polski, obecnie znajdują się w domu tymczasowym w Piasecznie.

Pomagamy tak jak tylko możemy, ale sytuacja jest trudna. Tymczasowe lokum, które obecnie zajmują nasi przyjaciele, jest tylko tymczasowe i pomagamy im zapewnić nowy start w Polsce. Dach nad głową to najważniejsza pierwsza potrzeba. Staramy się zapewnić im pomoc kompleksową, także finansową, ale utrzymanie 15 osób nie jest łatwym zadaniem. Chcemy zapewnić im możliwość rozpoczęcia nowego startu w Polsce i w niedalekiej przyszłości legalnej pracy.

Pieniądze ze zrzutki zostaną przeznaczone na:

-wynajem mieszkania/mieszkań

-zakup podstawowych ubrań

-zakup jedzenia

-zakup leków

-potrzeby naszych ukraińskich przyjaciół np. zapomogi

Pomagamy następującym osobom:

-Katya, 18 letnia studentka i pracownica biurowa old

-Angelina, 15 letnia uczennica

-Oksana, 41 letnia mama 2 nastolatek

-Alina, 32 letnia mama 3 letniej dziewczynki i 9 letniego chłopca

-Natasha, 41 letnia mama 2 chłopców

-Olena, 37 letnia mama 10 letniej dziewczynki

-Maria, 10 letnia uczennica

-Oleg, 9 letni uczeń

-Vladislav, 9 letni uczeń

-Anastasia, 3 latka

-Zahar, 7 miesięczny, urodzony w Kijowie

-Nazar, 5 letni przedszkolak

-Lena, 58 letnia kobieta, matka 2 kobiet

-Ivanna, 35 letnia matka 2 chłopców z Kijowa

-Dima, 22 letni programista z problemami zdrowotnymi

Już teraz pomagamy również innym uchodźcom z Ukrainy troszcząc się o ich potrzeby.

Udzieliliśmy tymczasowego dachu nad głową Albinie (37 l. z córką Valą 6l.), pomogliśmy im dostać się do Belgii gdzie z pomocą moich znajomych zaczynają nowe życie.

Pomogliśmy w tymczasowym schronieniu Aleny z rodziną (jej mamą i czwórką dzieci) i pomogliśmy w transporcie do ich miejsca docelowego w Utrechcie w Holandii.

Bardzo proszę o wpłacanie pieniędzy na moją zbiórkę, rozliczę się z każdej złotówki, która została wydana, informując o wydatkach na zbiórce. Wiem, że kwota 25000 zł wydaje się wysoka, ale ma ona zapewnić pomoc 15 osobom i mam nadzieje wystarczy na minimum 2 miesiące.

Dziękuję za pomoc

English below:

Hello everyone!

Due to recent war ongoing in Ukraine, 15 of our friends decided to flee Ukraine and settle in Poland. Saturday night we picked them up from Zosin-Uściłóg border crossing. They had merely one suitcase per person with all of their belongings. Now they are safe in their temporary home in Piaseczno, near Warsaw.

We help the best we can, but the situation is tough. Temporary home where they live now needs to be empied as fast as possible to help other Ukrainian refugees. We try to help them set their new life in Poland, and the most important need today is a shelter.

We try to help them financially as best as we can, but it's difficult to support 15 people. Also we try to find legal jobs for them to help them settle down in Poland.

Money from this money raising will be spent on:

-rent of flat/house

-basic clothes

-food

-medicine

We are helping following people:

-Katya, 18 years old, university student and office worker.

-Angelina, 15 y.o, school student.

-Oksana, 41 y.o, mom of 2 girl-teenagers.

-Alina, 32 y.o, mom of 3-year-old girl and 9 year old boy.

-Natasha, 41 y.o, mom of 2 boys.

-Olena, 37 y.o, mom of 10 year old girl.

-Maria, 10 y.o, school student.

-Oleg, 9 y.o, school student.

-Vladislav, 9 y.o, school student.

-Anastasia, 3 y.o.

-Zahar, 7 month old, from Kyiv.

-Nazar, 5 y.o

-Lena, 58 y.o, mom of 2 women, pensioner.

-Ivanna, 35 y.o, mom of 2 boys, from Kyiv.

-Dima, 22 y.o, programmer, has some problems with health.

I'm grateful for every zloty spent on this money raising. I will be informing on what money was spent. I know that 25 000 zł is a lot of money, but this money should help 15 people and I hope that it will last for 2 months.

Thank you for your help.