(ENGLISH BELOW)

Do kogo konkretnie trafią opaski?

Do jednostki chłopaków na co dzień stacjonujących w obwodzie Kirowohradzkim, których widać na zdjęciu.

Jest to jednostka, która w tym momencie walczy na linii frontu. Zapotrzebowanie na tego typu opaski jest ogromne, a sprawa pilna. Na tę chwilę potrzebnych jest co najmniej 60 takich opasek.

Taki też jest cel tej zbiórki – 60 taktycznych opasek uciskowych.

Każda wpłata 73zł to jedna opaska. Każde 73zł to potencjalnie jedno uratowane życie.

Niestety wraz z kontynuacją walk sprzęt ulega zużyciu i niejednokrotnie chłopaki w jednostkach ukraińskich posiadają JEDNĄ taką opaskę na kilku lub nawet na kilkunastu żołnierzy.

Dlaczego te opaski?

Dostępne ilości staz taktycznych zagranicznych producentów są mocno ograniczone. Do tego cena jest najczęściej 2 lub 3 razy wyższa. Z kolei tanie, szeroko dostępne zamienniki pękają przy pierwszym użyciu. My mamy możliwość zamówienia opasek po cenie hurtowej prosto od polskiego producenta, firmy Black Front, a następnie wysłania ich bezpośrednio do strefy walk na Ukrainę. Opaski tej firmy zostały przetestowane i zatwierdzone przez dowództwo Ukraińskiej jednostki ze zdjęcia.

W przypadku zebrania wyższej kwoty zakupione zostaną równie potrzebne opatrunki typu izraelskiego.

Jak się rozliczymy?

Po zakupie wszystkie faktury zostaną udostępnione do wglądu. Podsumowanie udostępnimy poprzez konto - https://www.facebook.com/kicirrus.

Jeśli nie masz opcji dołożyć się do zbiórki, możesz wesprzeć chłopaków udostępniając ten post dalej.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[ENG]:

Fundraiser to buy tourniquets for the Ukrainian army unit.

To whom the tourniquets will go to?

To the Ukrainian army unit from the Kirovohrad region, directly to the boys whom you can see in the picture.

These guys at this very moment are fighting on the frontline. The need for such kind of an equipment is huge and the matter is urgent. At least 60 tourniquets are needed.

Thus this is the goal of our fundraiser - 60 tourniquets.

Each contribution of 73 PLN (~16 euro) equals 1 tourniquet. Each 73 PLN equals potentially 1 saved life.

Unfortunately, as a fight continues, the equipment wears out. In many cases the guys in Ukrainian units have ONE such tourniquet for several or even a dozen soldiers.

Why precisely these tourniquets?

Availability of tourniquets made by foreign suppliers are very limited. Additionally the price is usually 2 to 3 times higher. Secondly, the cheap, widely available substitutes break after the first usage. We have an opportunity to purchase them directly from polish manufacturer, the Black Front company, and send them directly to the combat zone. Moreover these tourniquets have been approved by the commandery of the Ukrainian unit whom you can see in the picture and are suitable for the battlefield.

In the case of exceeding initially assumed amount, equally needed Israeli-type bandages will be purchased.

How will we settle the fundraiser?

Once the fundraiser is over, all of the invoices will be made available publicly. The summarizing will be available on the account - https://www.facebook.com/kicirrus.

If you do not have the option to contribute, you can support these guys by sharing this post.