English below ⬇️

W wyniku tragicznego pożaru rodzina z Dynowa straciła swój dom oraz cały dobytek życia. Na całe szczęście nikomu nic się nie stało, jednak to ogromne przeżycie – szczególnie dla dwójki dzieci, które bardzo to odczuwają. Z dnia na dzień Gabrysia i Daniel wraz z dziećmi zostali bez dachu nad głową i podstawowych rzeczy do codziennego funkcjonowania. Każda, nawet najmniejsza wpłata, pomoże im stanąć na nogi i rozpocząć odbudowę. Razem możemy przywrócić im nadzieję i poczucie bezpieczeństwa.

***

As a result of a tragic fire, a family from Dynów lost their home and all of their life possessions. Fortunately, no one was hurt, but it has been an extremely traumatic experience — especially for the two children, who have been deeply affected by it. Overnight, Gabrysia and Daniel, together with their children, were left without a roof over their heads and without the basic necessities for everyday life. Every contribution, no matter how small, will help them get back on their feet and begin rebuilding their lives. Together, we can restore their hope and sense of security.