[English version below]

Kochani, jest taka sprawa! Z tej strony Marek Bogdański znany jako Dreadsquad. Jestem producentem muzycznym, dj'em, kompozytorem. W tym roku obchodzę 20-lecie działalności scenicznej. Kilka lat temu wpadłem na szalony pomysł, że bardzo potrzebuję studio nagraniowe aby rozwijać swoją życiową pasję, jaką jest tworzenie muzyki.

Sprzedałem mieszkanie, kupiłem ziemię i zacząłem budowę domu, w którym miało powstać studio. Ostatnie 3.5 roku swojego życia poświęciłem na ciężką pracę fizyczną, wyszedłem ze strefy komfortu i dokonałem rzeczy, których nie podejrzewałem, że jestem w stanie dokonać. Z pomocą kilku ekip i wielu wolontariuszy wybudowałem ekologiczny dom ze słomy, drewna, gliny i wapna. Proces powstawania domu prezentuję, etap po etapie na grupie Budowa domu ze słomy (https://www.facebook.com/groups/256731381530781) gdzie możesz dowiedzieć się więcej na temat budowy domów w technologii straw-bale.

Projekt ten przerósł mnie na każdej możliwej płaszczyźnie. Emocjonalnej, czasowej, finansowej i fizycznej. Na szczęście powoli kończę strefę mieszkalną i czas wprowadzenia nadejdzie niebawem! Jest sporo jeszcze do zrobienia, ale już nie spieszy mi się, bo całość tego projektu od pomysłu do teraz to już jakieś 6-7 lat Jestem wytrwały i cierpliwy.

Niestety moje finanse bardzo ucierpiały przez to, że w pełni poświęciłem się budowie. Od 2 lat pracuję tam w zasadzie sam. Jestem tak blisko spełnienia marzenia o studio nagraniowym a tak na prawdę wciąż bardzo daleko. Na finiszu zabrakło mi funduszy na zrobienie adaptacji akustycznej studia.

Marzę o tym aby wrócić do robienia muzyki na pełen etat, ale potrzebuje Waszej pomocy aby tego dokonać. Jedyny pomysł jaki mam, to zorganizowanie zrzutki na materiały potrzebne do skończenia studia. Drewno, płyty GK, wełna mineralna, tkanina, coś na podłogę.

Obliczyłem, że potrzebuję minimum 10 tysięcy złotych aby zakończyć ten szalony projekt. Oczywiście im wiekszym budżetem będę dysponował tym lepszy będzie efekt finalny. Stąd moje pytanie, czy znalazłyby się wśród was osoby które chciałyby wspomóc finansowo realizację mojego marzenia? Taki prezent od Was dla mnie z okazji 20-lecia działalności scenicznej Dreadsquad'u. Z góry dziękuję i obiecuję, że odwzajemnię się dużą ilością pozytywnych wibracji i muzyki, która mi w duszy gra :)

----------------------------------------------

Poniżej kilka słów o mnie i moim projekcie muzycznym.

Dreadsquad to projekt, który umieścił Polskę na mapie twórców tanecznych riddimów o mocnych basowych brzmieniach.

Łódzkie Superfly Studio wydaje utwór za utworem łącząc jamajskie brzmienia reggae, dubu, dancehallu, ska i rocksteady z nowoczesnym breakbeatem, jungle, dubstepem i garage. Dreadsquad powstał w 2001 roku. Lata działalności przynosiły niezliczoną ilość mixtape'ów, remixów, mashupów i kooperacji. Po setkach występów w Polsce nadeszły wyjazdy europejskie, a obecnie Dreadsquad ma na swoim koncie występy w USA, Kanadzie, Brazylii, Indiach czy Japonii.

Dreadsquad współpracował z czołówką polskiej sceny reggae i hip-hop. Na ich podkładach instrumentalnych nagrywali dotychczas: Marika, East West Rockers, Ras Luta, Junior Stress, Kacezet, Natural Dread Killaz, O.S.T.R., Pablopavo, Reggaenerator, Tede, Numer Raz, Grubson i wielu innych.

Dreadsquad współpracował również z wieloma topowymi jamajskimi i europejskimi artystami, jak m.in. Ward 21, Tenor Fly, Top Cat, General Levy, U Brown, Milion Stylez, Lady Chann, Tipa Irie, Jah Mason, Perfect Giddimani czy Dr Ring Ding. Dyskografia jak do tej pory obejmuje 4 mixtape’y, 7 albumów producenckich i krocie singli, które stały się bestsellerami w sklepach muzycznych w całej Europie i trafiły na playlisty topowych DJ’ów.

Dreadsquad to brzmienie na światową skalę. Jego inspiracją są ścieżki życia, spoiwem jamajska kultura soundsystemowa i spółczesna muzyka basowa. Nie możecie tego przegapić.

Spotify: https://open.spotify.com/artist/7xFwx08ljvRKCtwduYfLFY

Soundcloud: https://soundcloud.com/dreadsquad

Youtube: https://www.youtube.com/user/dreadsquad

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recording Studio for Dreadsquad

Guys and gals, stuff’s happening! This is Marek Bogdański a.k.a. Dreadsquad. I’m a music producer, dj, composer. This year I get to celebrate the 20th anniversary of my stage career.

A few years back, I came up with a crazy idea that I desperately need a recording studio to further my life’s passion, which is the making of music.

I sold my apartment, bought some land, and began building a house, which was supposed to include said studio. I have devoted the past 3.5 years of my life to hard physical labor, left my comfort zone far behind, and achieved things I have never thought possible. With the help of a few construction crews and many volunteers, I have erected an eco house made of straw, wood, clay, and hydrated lime. The entire process has been documented step by step on a Facebook group called Building a Straw House (Budowa domu ze słomy - https://www.facebook.com/groups/256731381530781), where you can find more info on straw-bale construction.

This project turned out to be more than I could handle on every possible level - emotional, physical, financial, and temporal. Thankfully, I am about to finish the residential part, and the move-in day is rapidly approaching! There are still quite a few things to finish, but I am in no hurry, as the entire undertaking, from the day it was conceived, has already taken some 6 or 7 years.  I am determined and patient.

Unfortunately, my financial situation has deteriorated drastically since I have fully devoted myself to the building of the house. For the past two years, I have been working there virtually on my own. I am so close to making my recording studio dream come true, yet still so very far. On this last stretch, I have ran out of money for an acoustic adaptation of the studio. I would love to go back to making music full time, but I need your help. The only idea I have come up with is a fundraiser to cover the cost of the materials requisite for finishing the studio - wood, plywood, mineral wool, cloth, something for the floor. I have calculated that I need at least 10,000 złoty ($2,600) to finish this insanity. Hence my question, would you be willing to financially support my dream coming true?

A kind of gift from you to celebrate Dreadsquad’s 20th anniversary. Thank you for your consideration, and I promise to pay it forward with lots of positive vibes and music - straight from my heart.

------------------------------------------------------

Below you’ll find a few words about my and my music:

Dreadsquad is the project that put Poland on the map of creators of base-laden dance riddims. Superfly Studio, located in the industrial city of Łódź, releases track after track combining Jamaican reggae, dub, dancehall, ska, and rocksteady with modern breakbeat, jungle, dubstep, and garage.

Dreadsquad was formed in 2001. The past 20 years have brought countless mixtapes, remixes, mashups, and collaborations. Hundreds of shows throughout Poland were followed by gigs in Europe, then concerts in, among others, the United States, Canada, Brazil, India, and Japan.

Dreadsquad collaborated with the best in Polish reggae and hip hop. Its instrumentals have been used by, among others, Marika, East West Rockers, Ras Luta, Junior Stress, Kacezet, Natural Dread Killaz, O.S.T.R., Pablopavo, Reggaenerator, Tede, Numer Raz, and Grubson.

Additionally, Dreadsquad has collaborated with numerous prime Jamaican and European artists, including Ward 21, Tenor Fly, Top Cat, General Levy, U Brown, Milion Stylez, Lady Chann, Tipa Irie, Jah Mason, Perfect Giddimani, and Dr Ring Ding.

So far, its discography encompasses 4 mixtapes, 7 producer LPs, and countless singles, which have become bestsellers in record stores throughout Europe, and have made it onto the playlists of top DJs. Dreadsquad’s is a world-class sound. Its inspiration are the walks of life, its binder is the Jamaican sound-system culture and contemporary base music. Do not miss this one.