Pomoc dla Basi z "Ksieżopola"

This collection is for our friend - Barbara Księżopolska. For those who don't know her - Basia is a well known westie and scottie breeder from Poland, under "z Księżopola" prefix. On December 30, 2017 a gigantic tragedy has happened - her house burned down, Basia has lost everything she had, including 11 dogs! Basia has helped others numerous of times and now she needs our help! Show her your support and help her rebuild her home!

Esta colecta es para nuestra amiga Barbara Ksiezopolska. Para aquellos que no la conozcan. Basia es una muy conocida criadora de Westie y Scotties de Polonia, con el afijo (Z Ksiezopola). El 30 de diciembre de 2017 le ocurrió una gigantesca tragedia. Su casa se quemó totalmete. Basia lo perdío todo incluidos 11 perros. Basia siempre ha ayudado a otras personas en numerosas ocasiones y ahora es ella quien necesita nuestra ayuda. Muestrale tu apoyo y ayúdala a reconstruir su hogar

Бася является заводчиком собак уже много лет - питомник «из Księżopola» МКФ (FCI). Трагедия произошла 30/12/2017, её дом полностью сгорел. Огонь забрал все, что у нее было... также 11 собак. Бася неоднократно помогала нуждающимся, и теперь ей самой очень нужна помощь. Давайте поддержим Басю финансово в так трудный для неё момент. Соберём для неё деньги, чтобы Бася могла восстановить дом и вернуться к нормальной жизни. Каждая даже небольшая вплата поможет ей вернуться к нормальной жизни. БАСЯ, ДЕРЖИСЬ И НЕ ПАДАЙ ДУХОМ!!!

Basia zuechtet seit vielen Jahren reinrassige Hunde - Zucht “z Księżopola” FCI.Die Tragoedie ist passiert am 30.12.2017 wo wegen eines Feuers ihr Haus verbrant wurde.Das Feuer hat Ihr alles genommen,auch Ihre 11 Hunde. Basia hat mehrmals Leuten in Not geholfen,und jetzt braucht sie selber Hilfe. Unterstuetzen wir sie und geben Ihr Geld, damit sie Ihr Haus neubauen kann und Rueckkeren zum normalen Leben. Jede Zahlung bringt sie zurueck in ein normales Leben. Basia HALTE DURCH!!!

Barbara est éleveur de chiens de race depuis de nombreuses années - „ z księżopola”. La tragédie a eue lieu le 30.12.2017 où un incendie a brûlé sa maison. Le feu a pris tout ce qu’elle avait, dont 11 chiens. Barbara et une personne très serviable, qui aide les gens. Cette fois ci c’est elle qui a besoin d’aide. Montrons lui notre soutien en l’aidant financièrement à reconstruire sa maison. Chaque don va la rapprocher petit à petit de sa vie normale. NOUS SOMMES AVEC TOI BARBARA!!!