ENG BELOW

W zeszłym roku, pomimo traumatycznego wypadku, jakiemu uległy Kasza i jej córeczka Gloria, Daria nie tylko nie załamała się, ale nie pozwoliła, by to przeżycie zabrało jej pogodę ducha, uśmiech z twarzy, oraz motywację do działania.

Kaszy dawano 5% szansy na przeżycie, przez kilka tygodni leżała w śpiączce, ale pomimo tak słabych rokowań, cudem wybudziła się. Wtedy też stało się jasne, że obrażenia, których doznała, wpłynęły na jej zdolność mowy, rozpoznawania liter oraz spowodowały niedowład prawej ręki i nogi. Dodatkowo stale powracają ataki padaczki, które powodują cofanie się wypracowanych przez nią postępów. Uszkodzenie mózgu spowodowało także niedosłuch, z którego wyprowadzenie wymaga stałej opieki laryngologicznej.

Jej partner - Witek, Tata Glorii, opiekuje się nimi, od czasu wypadku całkowicie przejął obowiązki domowe oraz te związane z organizacją powrotu do zdrowia. 

Kasza była studentką ASP, marzy o powrocie do malowania.

Pasjonuje się własnoręczną produkcją kosmetyków naturalnych i graniem na instrumentach, których używa także do terapii dźwiękiem, w której stawia swoje pierwsze kroki i pragnie kontynuować tą przygodę, aby móc pomagać w przyszłości innym.

Kasza w przeciągu ostatniego roku nauczyła się spełniać podstawowe czynności życiowe, jednak do uzyskania pełnej sprawności niezbędna jest intensywna rehabilitacja.

Zwracamy się do Was, jako przyjaciele tej cudownej rodziny, o pomoc.

Przyjaciele,

______________

Last year, despite the traumatic accident which happened to Kasza and her daughter Gloria, Daria not only did not break down, but did not let this experience take her serenity, smile from her face and motivation to act.

Kasza had been given 5% chance of living. For a few weeks she has been in coma, but despite such diagnosis, she miraculously came back. It then became clear that her ability to speak and recognize letters has got damaged. Also she's suffering from hemiparesis. Additionally, the epilepsy seizures are reoccurring. It makes the recovery process goes back and forth. Brain damage caused amblyacusia too, which requires professional laryngeal treatment.

Her partner, Witek, watches over them. He has managed the hardships of raising a child and taking care of Kasza, so that she may come back to health.

Kasza used to be a Fine Arts Academy student. She dreamt of getting back to painting and sharing her works with the world. The only way to do it is through intensive rehabilitation. Hopefully, it will make her come back to normal life. She has got into sound therapy, which she's already made first steps in, and one day she wants to help others.

Throughout last year, Kasza has learned to communicate and do basic everyday chores. Sadly, her pension is not enough for everyday needs and treatment expenses. Every step forward to recovery requires funds, but without a livelihood she can barely pay her bills.

Lots of gratitude for every dotation, share or any other form of help.