FOR ENGLISH SCROLL BELOW

Od 24 lutego 2022 jesteśmy świadkami niewyobrażalnego bólu i cierpienia za naszą wschodnią granicą. Do każdego z nas docierają obrazy niczym nie sprowokowanej, krwawej wojny. Rzadko w historii zdarzają się konflikty tak czarno-białe - Ukraińcy walczą o wartość najwyższą: swoją wolność, podczas gdy Rosjanie próbują im ją bestialsko odebrać. Ta wojna jest walką dobra ze złem. Jako Polacy, dobrze znający trudy drogi do wolności, nie mamy wątpliwości, po której stronie stanąć.  

Nie możemy pozostać na to obojętnymi. Jeśli nie przemawia do Państwa argument humanitarno-etyczny, to podkreślmy jeszcze, że Ukraińcy biją się również za nas, a przegrana Rosji leży w interesie każdego Polaka. Pomóżmy im razem w osiągnięciu tego celu minimalnym kosztem ludzkich żyć.

Ta zbiórka przeznaczona jest na stazy taktyczne (opaski uciskowe). Jest to narzędzie pozwalające na zatamowanie krwawienia na placu boju przez samą osobę ranną. Przydatne jest to przede wszystkim przy postrzale w kończynę - do założenia jej wystarczy jedna ręka. Stazy taktyczne mogą przedłużyć żołnierzowi życie o co najmniej 20-30 minut, co często wystarcza, aby medycy polowi dotarli do takiej osoby i udzielili jej niezbędnej, profesjonalnej pomocy medycznej. W wielu regionach Ukrainy trwają intensywne ostrzały, żołnierze sie wykrwawiają i brak odpowiedniego ekwipunku, takiego jak staza taktyczna niestety eliminuje kolejnych obrońców Ukrainy. Dlatego właśnie opaski uciskowe potrzebne są natychmiast w ogromnych ilościach. Za Wikipedią (https://pl.wikipedia.org/wiki/Staza_taktyczna):

“Podczas II wojny światowej również stwierdzono, że staza taktyczna doskonale sprawdza się w działaniach bojowych. Jednak prawdziwy przełom nastąpił dopiero podczas wojny w Wietnamie, gdzie szacowano, że około 2500 zgonom spowodowanym masywnymi krwawieniami można było zapobiec, stosując stazy taktyczne. Ranni ci nie mieli innych obrażeń zagrażających życiu, a jedyną przyczyną ich śmierci było wykrwawienie się. Też analiza strat poniesionych przez siły amerykańskie w Somalii jednoznacznie wykazała, że większość z poległych zmarła podczas transportu do szpitala lub w samym szpitalu.”

Zdajemy sobie sprawę, że zbiórek jak ta jest wiele, ale my działamy kompleksowo, co oznacza, że pozyskujemy fundusze, kupujemy najbardziej potrzebne dobra - w konsultacji z samymi Ukraińcami, w tym wypadku z jednym z Ukraińskich batalionów - i zapewniamy ich transport bezpośrednio do miejsc, gdzie jest na nie największe zapotrzebowanie. W ostatnich tygodniach dostarczaliśmy produkty pierwszej potrzeby czy leki do tak głębokich rejonów Ukrainy jak Kijów, Mikołajów, Zaporoże, Sumy, Połtawa, czy Charków.  

Jedna staza taktyczna pożądanej jakości kosztuje około 130 PLN, ale konkretny sklep i model wybierzemy po zebraniu środków i wynegocjowaniu, miejmy nadzieję, zniżek u konkretnych dystrybutorów.

Dziękujemy za waszą pomoc!

English:

Starting February 24th, 2022, we are witnessing unimaginable pain and suffering in the country of Ukraine. All of us receive images of an unprovoked, bloody war. It’s a rare occurrence for a conflict to be so black and white - Ukrainians are fighting for the highest of values: their freedom, while the Russian army is brutally trying to take it away from them. This war is a fight between good and evil. 

We cannot remain indifferent to this aggression. If the humanitarian and ethical argument does not appeal to you, let us also emphasize a more pragmatic one: the Ukrainians are fighting fiercely for the freedom of the whole continent, and Russia's defeat is in the interest of every European citizen. Let’s help them achieve this goal together. The least we can do is try to minimize the amount of blood the Ukrainian nation spills for all of us.

This fundraiser is intended for military grade tourniquets. A tourniquet is a tool that allows the injured person to stop themselves from bleeding on the battlefield. This is especially useful when a soldier is shot in a limb - one hand is enough to put a tourniquet on. This simple device can extend a soldier's life by at least 20-30 minutes, which is usually enough for field medics to reach such a person and provide them with the necessary professional medical help. In times of peace, the demand for tourniquets is minimal but it skyrockets the second a war breaks out. This is why tourniquets are needed so urgently and in large numbers. Quoting Polish Wikipedia (https://pl.wikipedia.org/wiki/Staza_taktyczna):

“During World War II, it was also found that a tourniquet is perfect for combat operations. However, the real breakthrough came only during the Vietnam War, where it was estimated that some 2,500 deaths from massive bleeding could have been prevented using tourniquets. They had no other life-threatening injuries, and the only cause of their deaths was bleeding out. Also an analysis of the losses suffered by US forces in Somalia clearly showed that most of the fallen died during transport to the hospital or in the hospital itself. "

We are aware that there are many fundraisers like this, but we operate comprehensively, which means that we raise funds, buy the most necessary goods - in consultation with the Ukrainians themselves, in this case with one of the Ukrainian battalions - and we ensure their transport directly to places where they are most in demand. In recent weeks, we have delivered essential products and medicines to such deep regions of Ukraine as Kyiv, Mykolaiv, Zaporizhia, Sumy, Poltava or Kharkiv.

One tourniquet of the desired quality costs about PLN 130, but we will choose a specific store and model after collecting funds and negotiating discounts with specific distributors.

Thank you all for your help!