Z głębokim żalem przekazuję wam smutną wiadomość dotyczącą naszego wieloletniego kolegi z pracy Olega Romashova. Niestety, na skutek powikłań po chorobie Oleg zmarł 05.12 w szpitalu we Wrocławiu.

Nasz kolega był jedynym pracującym członkiem rodziny, we Wrocławiu żył razem z żoną Irina, która obecnie została sama . Miesięczny dochód Olga stanowił większość miesięcznego budżetu domowego.

Otrzymany zasiłek pogrzebowy pozwoli Pani Irinie chociaż w części opłacić pogrzeb męża, lecz pozostałą cześć będzie musiała wspólnie z rodziną opłacić z własnych środków. Wszyscy wiemy, jak wygląda obecna sytuacja związana z wojną na Ukrainie oraz wzrostem cen dotyczących codziennego życia w Polsce.

Jako manager, ale również jako kolega z pracy Olga, zwracam się do Was z propozycją zorganizowania dobrowolnej składki dla Pani Iriny, by wesprzeć ją finansowo w tych ciężkich chwilach. Zebrana przez nas suma z całą pewnością pozwoli opłacić czynności pogrzebowe naszego kolegi z pracy, oraz stanąć na nogi Pani Irinie.

Zachęcam do dobrowolnej wpłaty na ten cel, każda, nawet najmniejsza pomoc z naszej strony to bardzo duże wsparcie dla Pani Iriny.

With deeply sorrow and pain, I would like to provide you with information regarding our longtime colleague Oleg Romashov. Unfortunately, he died 05.05 in a hospital in Wrocław as a result of complications after sickness.

Our colleague was only working member of the family, lived in Wrocław with his wife Irina, who now left alone. Oleg’s monthly income was the majority of the monthly household budget.

The funeral allowance received will allow Mrs. Irina to at least partially pay for her husband's funeral, but she and her family will have to pay the rest from their own resources.

We all know where we stand with the current situation related to the war in Ukraine and the increase in prices for everyday life in Poland.

As a manager, but also as a colleague of Oleg's, I would like to ask you to participate in organizing a voluntary contribution for Ms. Irina to support her financially in these difficult times.

I encourage you to make a voluntary donation to this cause, any, even the smallest help on our part would be a very big support for Ms. Irina.

С глубоким сожалением сообщаю вам печальную новость, о нашем возрастном коллеге Олеге Ромашове. К сожалению, в связи с осложнениями, после болезни - Олег скончался 05.12.2022 в больнице г. Вроцлав.

Наш коллега был единственным работающим членом семьи, он жил во Вроцлаве, вместе со своей женой Ириной, которая осталась одна. Ежемесячный доход Олега составлял основную часть семейного бюджета.

Собранные средства на погребение позволят супруге Ирине, хотя бы частично оплатить похороны мужа, а оставшуюся сумму ей придется выплатить из собственных средств.

Все мы знаем, как выглядит текущая ситуация, связанная с войной в Украине и ростом цен на повседневный быт в Польше.

Не только, как руководитель, но и как коллега по работе, я обращаюсь к Вам с предложением организовать добровольный взнос, для Ирины, чтобы поддержать ее материально в эти трудные времена.

Собранная нами сумма сможет помочь оплатить похоронные мероприятия и "продержаться на ногах" .

Я призываю вас сделать добровольное пожертвование, для этой цели.

Помните: любая, даже самая маленькая помощь, от нас – это большая поддержка для Ирины!