Drodzy Przyjaciele,

Kto miał okazję poznać Karolinę i Jarka, ten wie, że to dwie wspaniałe, dobre i życzliwe dusze, które zrezygnowały z typowego życia na rzecz pomocy i rozwoju innych ludzi.

Swoim cudownym śpiewem, obecnością, doświadczeniem i chęcią niesienia holistycznego uzdrowienia (na poziomie duszy i ciała), nie raz dokonywały się na oczach wielu osób cuda! Chorzy, uzależnieni, cierpiący na depresję – wszyscy oni dostawali drugą szansę na wspaniałe życie. Wierzyli w swoją misję i całkowicie oddali się tej sprawie. Byli z nami w czasie pięknych procesów jak i tych najtrudniejszych.

W połowie października Karolina i Jarek zostali zatrzymani przez służby porządkowe w ich domu w Czechach pod zarzutem podejrzenia o  “handel substancjami psychoaktywnymi”.

Karolina i Jarek od kilkunastu dni przebywają w więzieniu bez kontaktu ze światem zewnętrznym. Kiedy prawda dotarła do rodziny i przyjaciół - zaczęli łączyć się i przechodzić do działania. Obecnie zbieramy informacje i dowody, które będą mogły im pomóc w walce z niesprawiedliwym zatrzymaniem. Za nami stoi wiele osób, jednak cała ta walka będzie wyczerpująca i kosztowna. Rodzina oraz przyjaciele będą próbować poradzić sobie tak długo jak to tylko możliwe, jednak podczas walki może zabraknąć już środków, wtedy będzie potrzebna Wasza pomoc w tej walce i pieniądze z tej zbiórki.  

Dochód ze zbiórki będzie przeznaczony w dużej mierze na prawników. Trzymajmy się razem, przekazujmy wiedzę o tym wydarzeniu i zbiórce wszystkim ŚWIADOMYM tej walki z systemem! Razem jesteśmy silni i sprawimy, aby nasza kochana para szamanów jak najszybciej opuściła więzienie i wróciła do swojego domu! Pokażmy tym zwycięstwem też, że razem jesteśmy silni przeciwko niesprawiedliwości rządu i ingerencji na drodze ku naszej ŚWIADOMOŚCI! 

Oświadczamy, że Organizatorzy zbiórki nie ponoszą żadnych korzyści z tytułu organizacji pomocy dla Karoliny i Jarka. W tytule przelewu zbiórki należy dopisać “POMOC DLA KAROLINY I JARKA”

AHO <3

Dear Friends,

Everyone who has had an opportunity to meet Karolina and Jarek knows that they are two wonderful, good and kind souls who gave up the traditional way of life to help and develop the lives of other people. 

With their wonderful music, presence, experience and willingness to provide holistic cure of both body and soul, many people have observed multiple times the wonders that happened! The sick, the addicted and people suffering from depression - they all got a second chance for a wonderful life. Karolina and Jarek  have always believed in their mission and have been 100% devoted to it. They have always been there for us during the beautiful and most difficult processes that took place. 

In mid October Karolina and Jarek were detained by the law enforcement in their home in Czechia unde the charge of “trafficking of psychoactive substances”. 

They have been in prison for several days now without any contact with the outside world. When the truth spread to family and friends, we’ve begun to act.

We are currently collecting information and evidence to help them get out of the unfair detention. There are many people supporting us but this fight will be exhausting and expensive. 

Family and friends will try to cope as long as possible but we may end up not having enough resources, so here your help in this fight and the money from this fundraising will be necessary.

The collected money will cover the costs of lawyers.

Let's stick together, let's pass the knowledge about this event and the collection to everyone AWARE of this fight with the system! Together we are strong and we will help our beloved shamans leave the prison and return to their home as soon as possible! Let us also show with this victory that together we are strong  and can fight against the government injustice and their interference on the way to our AWARENESS!

We declare that the Organizers of the collection do not bear any benefits from the organization of aid for Karolina and Jarek. In the title of the collection transfer, add "HELP FOR KAROLINA AND JAREK"