english version - below

Dzień dobry

nie, na zdjęciu to nie igła gramofonu tylko dron FPV. Rzecz bardzo potrzebna na froncie. Propozycja jest taka: Państwo pomagacie zebrać kwotę na zakup takich dronów, a my je osobiście dostarczamy razem z zaprzyjaźnionymi Hucułami ze wsi Babyn w Karpatach na front. Od dwóch lat regularnie, wspomagają swoich ludzi i dostarczając pomoc krewnym, sąsiadom, przyjaciołom walczącym na froncie (wśród walczących jest też sołtys wsi). W tym przypadku to dwie brygady ZSU walczące pod Bachmutem i Hulajpolem. Według nas taka punktowa, precyzyjna pomoc dla zaprzyjaźnionych batalionów jest najbardziej efektywna i doskonale się sprawdza. Nie zbierzemy środków i nie zakupimy baterii "Patriot" ani miliona sztuk amunicji artyleryjskiej ale drony są w naszym zasięgu.

Jedziemy na początku maja i to byłby taki wiosenny i Wielkanocny (w Ukrainie święta są 4-5 maja) prezent dla tych co walczą też za naszą wolność. Prosimy o pomoc wbrew rosyjskiej propagandzie, "zmęczeniu wojną", antyukraińskiemu hejtowi, blokadom granic i pogarszającym się stosunkom polsko-ukraińskim oraz może nawet głównie dlatego, że od pewnego momentu militarna pomoc zachodu jest słaba - żołnierze na froncie mówią nam, że zaczyna brakować amunicji i Ukraina dzielnie się broniąc przez ostatnie dwa lata może zacząć przegrywać. Tymczasem drony zastępują artylerie, unieszkodliwiają rosyjskie systemy komunikacji, pozwalają kontrolować pole walki i są obecnie jedną z najważniejszych rzeczy na froncie. A my możemy je kupować i dostarczać w ten sposób pomagając Ukrainie przetrwać trudny okres i zwyciężyć. Razem z Wami.

Już kilka razy się udało, ostatnio w styczniu oraz marcu zakupiliśmy łącznie 15 dronów, które bardzo się przydały ale liczy się każda dodatkowa sztuka...

UWAGA

osoby, które z jakiś powodów nie mogą zasilić bezpośrednio konta zrzutki, proszę o wpłaty na konto PayPal:

www.paypal.me/homasynycja

po otrzymaniu wpłaty dodamy ją do ogólnej kwoty zrzutki.

Hello,

no, what you see in this picture is not a gramophone needle, but an FPV drone. An extremely necessary device on the front line. Here is the proposal: you help to collect the money for these drones and we personally deliver them, together with Hutsuls from Babyn, a village in the Carpathian Mountains, to the front line. For the past two years the Hutsuls have regularly supported their people and delivered help to their relatives, neighbors and friends fighting on the front line (among them there is also a village leader). In this case we want to support two brigades of Armed Forces of Ukraine that fight near Bakhmut and Huliaipole.

We think that such precise help for the friendly battalions is more efective and works great. We will not raise funds and buy “Patriot” batteries or million pieces of artillery ammunition, but drones are something that is within our reach.

We go to Ukraine at the beginning of May and it could be a kind of a spring and Easter present (in Ukraine the Easter Holidays are on May 4rd - 5th), a present for the ones that also fight for our freedom. Despite Russian propaganda and “war fatigue” we ask for help, also - or even mainly - because the Western military help has been weak lately and soldiers on the front line keep telling us that they lack ammunition and after the past two years Ukraine may start losing the fight. 

In the meantime the drones replace artillery, disable Russian communications systems, help to control the battlefield and are one of the most important devices on the front line. And we can buy and deliver them, helping Ukraine to get through this difficult period and win. Together with you.

Anyway, no more talking, whoever has the wisdom and conscience will know what it is about.

We succeeded a couple of times - in January and March we delivered in total 15 drones, which were very helpful, but every single one counts…

ATTENTION

if, for any reason, you cannot pay directly to this crowdfounding account, please transfer the money by PayPal at:

www.paypal.me/homasynycja

We will add the collected sum to zrzutka.pl as soon as I receive it.