[EN]⬇ [ES]⬇

Witajcie!🎉

Jesteśmy dziewięcioosobowym zespołem z Trójmiasta i po wielu miesiącach ciężkiej pracy mieliśmy ogromny zaszczyt zdobyć 2. miejsce w III grupie wiekowej w Problemie 5 - „Opowieść Przeniesamowita” podczas tegorocznej Odysei Umysłu - kreatywnego konkursu, który rozwija pomysłowość, współpracę i innowacyjne myślenie!🥈

Pomimo napotkanych trudności pracowaliśmy razem i nigdy się nie poddaliśmy. To, co kiedyś wydawało się nieosiągalne, stało się dziś spełnieniem marzeń.

Jeszcze rok temu nie udało nam się zakwalifikować, ale zamiast się zatrzymać, postanowiliśmy działać dalej. Po miesiącach prób, dopracowywania pomysłów, nieustannych zmian i setkach godzin planowania - nasza determinacja się opłaciła. Zdobyliśmy zadziwiające 193 punkty w problemie długoterminowym - to jeden z najwyższych wyników w Polsce!💪✨

Dzięki temu zakwalifikowaliśmy się do Światowych Finałów Odysei Umysłu, które odbędą się na Iowa State University w USA, gdzie jako jedna z ponad 30 drużyn z Polski będziemy mieli szansę reprezentować nasz kraj wśród uczestników z całego świata.🌎🇵🇱

Teraz stoimy przed kolejnym wyzwaniem - musimy zebrać środki na naszą podróż do USA.

Koszt przypadający na jedną osobę to około 9000 zł, a ponieważ jest nas dziewięcioro (7 uczestników i 2 trenerów), łączna kwota, jaką musimy zebrać, wynosi około 81 000 zł - na przeloty, zakwaterowanie, transport i wyżywienie.

Każdy wkład przybliża nas do spełnienia naszego marzenia i przeżycia przygody życia - reprezentowania Polski wśród najbardziej kreatywnych młodych umysłów na świecie!💫

Z całego serca dziękujemy za każde wsparcie i dobre słowo! 💙

Trenerzy: Sara i Bartek

oraz uczestnicy: Oliwia, Wanda, Oliwia, Róża, Jeremi, Tymek i Przemek🙌

Hello everyone! 🎉

We are a nine-member team from the Tricity area, and after many months of hard work, we’ve had the tremendous honor of taking 2nd place in the third division in Problem V, “Taller Tales of John Jivery”, at this year’s Odyssey of the Mind - a creative, problem-solving competition that challenges teams to combine creativity, teamwork, and innovation! 🥈

Despite the challenges we faced, we worked hard together and never gave up. What once felt out of reach has now become a dream come true.

Just a year ago, we didn’t qualify but instead of stopping, we pushed forward. After months of rehearsals, refining ideas, constant adjustments, and hundreds of hours of planning, our dedication paid off. We achieved an incredible 193 points in the long-term problem, one of the highest scores in Poland!💪✨

Thanks to this, we qualified for the World Finals of Odyssey of the Mind at Iowa State University in the USA, where, as one of over 30 Polish teams, we will have the chance to represent our country among participants from all over the world. 🌎🇵🇱

Now we face another challenge - we need to raise funds for our trip to the USA.

The cost for one person is around 9000 PLN, and there are nine of us (7 participants and 2 coaches). Altogether, we need to raise about 81000 PLN to cover flights, accommodation, transportation, and meals.

Every contribution brings us closer to fulfilling our dream and experiencing the adventure of a lifetime - representing Poland among the most creative young minds in the world! 💫

Thank you so much in advance for any form of support and kind words! ❤️

Coaches Sara and Bartek

and participants: Oliwia, Wanda, Oliwia, Róża, Jeremi, Tymek, and Przemek 🙌

¡Hola a todos! 🎉

Somos un equipo de nueve personas del área de Tricity, y después de muchos meses de trabajo arduo, ¡hemos tenido el tremendo honor de obtener el segundo lugar en la tercera división del Problema V, “Taller Tales of John Jivery”, en la competencia Odyssey of the Mind de este año en Polonia! 🥈

A pesar de los desafíos que enfrentamos, trabajamos juntos con esfuerzo y nunca nos rendimos. Lo que antes parecía inalcanzable se ha convertido ahora en un sueño hecho realidad.

Hace solo un año no logramos clasificarnos, pero en lugar de detenernos, seguimos adelante. Después de meses de ensayos, perfeccionamiento de ideas, constantes ajustes y cientos de horas de planificación, nuestra dedicación dio sus frutos. ¡Alcanzamos 193 puntos en el problema a largo plazo, una de las puntuaciones más altas de Polonia!💪✨

Gracias a esto, nos hemos clasificado para la Final Mundial de Odyssey of the Mind en la Universidad Estatal de Iowa, en Estados Unidos, donde, como uno de más de 30 equipos polacos, tendremos la oportunidad de representar a nuestro país entre participantes de todo el mundo. 🌎🇵🇱

Ahora enfrentamos otro desafío: necesitamos recaudar fondos para nuestro viaje a Estados Unidos.

El costo por persona es de aproximadamente 9000 PLN, y somos nueve (7 participantes y 2 entrenadores). En total, necesitamos reunir unos 81 000 PLN para cubrir vuelos, alojamiento, transporte y comidas.

Cada contribución nos acerca más a cumplir nuestro sueño y vivir la aventura de nuestras vidas: ¡representar a Polonia entre las mentes jóvenes más creativas del mundo! 💫

¡Muchas gracias de antemano por cualquier forma de apoyo y por sus amables palabras! ❤️

Entrenadores Sara y Bartek

y participantes: Oliwia, Wanda, Oliwia, Róża, Jeremi, Tymek y Przemek 🙌