Nasze miasto rodzinne Stronien Śląskie, spotkała ogromna tragedia, powódź, która zniszczyła prawie całe miasteczko, w tym zalała nasz rodzinny dom który jest schronieniem dla 4 członków mojej rodziny.

Moja mama wkrótce ma przejść na emeryturę, miał to być czas na odpoczynek i relaks, jednak będzie to ciężki okres, oraz ciężka praca aby nadal mieć dach nad głową 

Dom został zalany, podłogi oraz ściany do rozbiórki, meble oraz sprzęt do niczego sie już nie nadają, cały dom wymaga osuszenia, jednak w mieście jest bardzo utrudniony dostępny do prądu, sprzętu , wody, gazu…. Bez odpowiedniej pomocy , o którą ciężką , dom nie będzie nadal się do zamieszkania … Sami nie damy rady niestety uzbierać potrzebnych pieniędzy ….

Proszę więc o pomoc w tej ciężkiej sytuacji. 

English:

Our home town Stronie Śląskie has been hit by a great tragedy, flooding which resulted in most of our home town being destroyed. During the flood my childhood home got flooded in which 4 of my family members live. The floors, walls etc need to be repaired and all the furniture and equipment needs to be replaced. Next year my mom is ment to finish work and start her pension. This supposed to be time to rest and relax after years of work however now she has to worry what she can do to keep a roof over my siblings and her head. Access to our town has been limited due to the destruction of roads by the rushing water, electricity, water and gas has been cut off. Without any help, keeping our house will be unliveable.

Unfortunately we will not be able to do it on our own so we are asking for help.