Tworzymy interdyscyplinarną pracownię, która będzie skupiać artystki i artystów, naukowców i naukowczynie tworzących z myślą o perspektywie przyrody i innych gatunków. Pracownia ludzi-nie-ludzi będzie żywym miejscem, do współtworzenia którego zaprosimy twórczynie i twórców działających w różnych obszarach. Będzie miejscem, w którym osoby zajmujące się relacjami ludzko-nie-ludzkimi będą mogły rozwijać swoje indywidualne projekty, a także nawiązywać współpracę i dialog. Marzy nam się przestrzeń, w której będziemy organizować warsztaty, dyskusje, wystawy i inne wydarzenia wokół przyrody i innych gatunków. Chcemy wspólnie z innymi twórczyniami i twórcami pracować nad nowym modelem wspólnoty, w której człowiek nie jest już w centrum. Zapraszamy Was do stworzenia z nami tego miejsca i bycia częścią zmian, które są niezbędne by zbudować świat bardziej sprawiedliwy dla wszystkich istot.

NA CO ZBIERAMY?

W tym momencie Pracownia ludzi-nie-ludzi to opuszczone i zaniedbane trzypokojowe mieszkanie na Saskiej Kępie. Ma ono olbrzymi potencjał, lecz jest w opłakanym stanie. Zanim tam się wprowadzimy, musimy zrobić spory remont, na który zbieramy pieniądze.

CO ROBIMY I DLACZEGO?

Jesteśmy badaczkami i twórczyniami zajmującymi się relacjami ludzko-nie-ludzkimi w obszarach sztuki, technologii i dizajnu. Co to znaczy? Chodzi o to, żeby znaleźć takie sposoby projektowania i życia, które będą brały pod uwagę przyrodę jako jednego z uczestników każdego procesu życiowego, w który jesteśmy zaangażowani. Woda, powietrze, zwierzęta, rośliny, owady, grzyby, bakterie - to są pośredni i bezpośredni towarzysze naszych działań.

W sytuacji katastrofy klimatycznej ratowanie przyrody to za mało. Musimy diametralnie zmienić naszą relację z otaczającym nas środowiskiem z takiej, która traktuje go jak zasób, na tę, w której razem, na równych zasadach, współtworzymy codzienne życie. I tym się właśnie będziemy zajmować w naszej Pracowni ludzi-nie-ludzi.

CZYM BĘDZIE PRACOWNIA LUDZI-NIE-LUDZI?

Bliska jest nam idea pracowni skupiającej freelancerów, których łączą wspólne zainteresowania i wrażliwość, organizowanej oddolnie, na zasadzie konstelacji. Pracownia ludzi-nie-ludzi nie jest projektem komercyjnym, lecz miejscem spotkania, wspólnej pracy i wymiany myśli. Osoby, które będą dołączać do Pracowni będą pracowały nad indywidualnymi projektami, a także będą wchodziły ze sobą we współpracę i twórczy dialog. Będziemy miały około 10 miejsc pracy dla tych, którzy chcą dołączyć do tego projektu. Zapraszamy architektki i architektów, projektantki i projektantów, pisarki i pisarzy, programistki i programistów, inżynierki i inżynierów, socjolożki i socjologów, trenerki i trenerów... Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi będziemy mogły spojrzeć na badane przez nas zagadnienie z wielu perspektyw.

Pracownia ludzi-nie-ludzi będzie służyła budowaniu społeczności osób, które szukają nowych sposobów na projektowanie zorientowane na przyrodę. Naszym celem jest wspólne uczenie się, jak to robić najlepiej wykorzystując nasze kompetencje projektowe, twórcze i kreatywne.

O PRZESTRZENI

Nasza przestrzeń znajduje się w przedwojennej kamienicy na ul. Francuskiej 25a. To tam, gdzie są zielone drzwi. Mamy do dyspozycji trzy pokoje z zabytkowymi piecami kaflowymi, starym parkietem i oryginalnymi oknami. Od strony ulicy Francuskiej znajduje się wielki balkon. Od drugiej strony okna pracowni wychodzą na ogród na tyłach kamienic. Oprócz pokojów przestrzeń zawiera przestronną kuchnię oraz łazienkę z zabytkową, żeliwną wanną. Zanim lokal został przekształcony na pracownię artystyczną, stał przez sześć lat niezamieszkały.

REMONCIE

Lokal jest w słabym stanie, wymaga koniecznych inwestycji, bez których nie uda nam się tam wprowadzić. 

Potrzebujemy 30 tys. złotych żeby:

• Zrobić nową instalację elektryczną
• Oczyścić parkiet i drewniane okna
• Pomalować ściany
• Zainstalować piec gazowy, żeby mieć ciepłą wodę 
• Skromnie wyposażyć lokal

Potrzebujemy 50 tys. złotych żeby:

• Zainstalować ogrzewanie 
• Zapewnić sobie stabilność finansową przez pierwsze dwa miesiące, kiedy będziemy przeprowadzać remont i zbierać zespół do pracy na miejscu

O NAGRODACH

W zamian za wsparcie naszego remontu oferujemy nasze własne umiejętności i talenty, jak i efekty pracy zaprzyjaźnionych twórczyń, którym bliskie są idee wspólnoty ludzko-nie-ludzkiej.

O nas

Agata Jałosińska jest badaczką Interakcji Człowiek-Komputer w OpenLab, Newcastle University. W swoich badaniach wykorzystuje etnografię do zrozumienia i opisania praktyk wokół zbierania danych na temat przyrody, oraz tego, jak potem ludzie wykorzystują dane do opowiadania o przyrodzie. Jest antropolożką, projektantką i tłumaczką między doświadczeniem człowieka i technologią. Uczy jogi.

/

Agata Szydłowska jest autorką książek, badaczką, kuratorką. Absolwentka historii sztuki, doktorka etnologii. Pracuje na Wydziale Wzornictwa ASP w Warszawie, gdzie zajmuje się obszarem teorii. Interesuje się społecznymi i politycznymi kontekstami dizajnu. Poprzez działania kuratorskie i refleksję humanistyczną bada projektowanie poza antropocentryzmem. Jest współtwórczynią takich projektów, jak poświęcony relacji drzewa, grzybów i człowieka  “MYCOsystem” na XXII Triennale di Milano, czy “ZOEpolis” o wspólnocie ludzko-nie-ludzkiej. Współtwórczyni audycji “Materie” w Radiu Kapitał: https://radiokapital.pl/shows/materie.

/

Małgorzata Gurowska jest artystką wizualną, autorką książek, wykładowczynią i kuratorką. W swoich pracach skupia się na kwestiach politycznych i społecznych krytycznie opisując relacje ludzi i nie-ludzi. Tworzy z myślą o uwzględnianiu perspektywy innych gatunków, zwłaszcza tych eksploatowanych i dyskryminowanych przez człowieka. Sztuka jest dla niej narzędziem interwencji i sprzeciwu. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie obecnie jest profesorką na Wydziale Rzeźby. Jest współtwórczynią takich projektów, jak poświęcony relacji drzewa, grzybów i człowieka  “MYCOsystem” na XXII Triennale di Milano, czy “ZOEpolis” o wspólnocie ludzko-nie-ludzkiej. Współtwórczyni audycji “Materie” w Radiu Kapitał: https://radiokapital.pl/shows/materie.

English below:

We are researchers and creators who focus on studying and understanding complex relations between humans and non-humans. What does it mean? It means that we work to find a way to relate to nature as an inherent partner in every activity that we undertake. Water, air, animals, plants, insects, fungi - are indirect and direct companions of our lives. Current human practices have been oriented towards exploitation of natural resources, based on the conviction that the planet would regulate and repair itself. Now we all know that this is not true and we need to invent, test and research the new ways of being. That’s what our Studio for humans and non-humans will work on.

HUMANS-NON-HUMANS STUDIO 

It will be an open studio, with practical and theoretical side to it,  in which we will host a space for everyone, humans and non-humans, to join us in our workshops, seminars and projects relating to widely understood interspecies relations, technology and design. 

We have a beautiful, 3-room space in Saska Kępa, at Francuska 25 street. Before we can invite you there, we need to organise some renovation work. Fund this project with us!

What will happen in the Studio?

Studio will comprise of two parts: coworking space and a meeting space. 

Co-work will serve as an office space for all of us researching, creating and developing knowledge on the posthumanist and interspecies practices. It will also be a space for all of those who will need a safe and calm space for their creative work: writers, designers, curators. 

Meeting space will be a home for projects and social events: workshops, seminars, exhibitions. It will be open to all initiatives that share our ideas of bottom-up, self-organization and social justice.

Humans-non-Humans Studio will serve to build a community of people who are looking for new ways to practice nature-oriented design and art practice. Our goal is learning through shared practice using our creative and design skills.

About the space

Our space is located in a pre-war tenement house in Warsaw’s Saska Kępa neighborhood. The entrance is marked by a green door. We’re going to inhabit three beautiful rooms with old tiled stoves, wooden floors and windows. There is a huge balcony facing Francuska street. Apart from the rooms the space includes a big kitchen and a bathroom with an old cast iron bathtub. Before being transformed into an art studio, the apartment had been empty for six years. 

About the renovation

The space is in a pretty good condition but it requires some essential renovation works. Without them it’d be impossible to move in and invite you to our studio. The most urgent things to do and buy are:

• Renovation of the electrical installation
• Installation of a gas stove and heating
• Painting of walls, renovation of floors and windows
• Basic bathroom and kitchen equipment
• Basic furniture and office equipment 

We’re two individuals, academics and creatives, so we don’t have our own resources to cover all these costs. This is why we need your support to create the space which would serve as many people as possible.

About the rewards

For those who support our renovation we offer our own talents and skills, as well as works created by our friends who share the idea of the human-non-human community with us.

About us

Agata Jałosińska is a Human-Computer Interaction researcher at OpenLab, Newcastle University. In her work she studies data practises around nature. She uses ethnography to understand how people collect data about nature, and how they use it to talk about nature. She’s also a yoga teacher.

Agata Szydłowska is an author, researcher and curator. She works at the Faculty of Design, Academy of Fine Arts in Warsaw where she teaches theory. She holds an MA in art history and a PhD in anthropology. Her research interests include social and political contexts of design. Using curatorial means and theory she researches design beyond anthropocentrism. She’s a co-author of such projects as “MYCOsystem” at XXII Triennale di Milano which tells stories about a relationship between trees, mushrooms and humans or “ZOEpolis” about a human-non-human community.

Małgorzata Gurowska is a visual artist, author of books, academic teacher and curator. In her works she focuses on political and social questions critically commenting on relationships between humans and non-humans. Her works involve perspectives of other species, especially those who are exploited and discriminated against by humans. She perceives art as a means of intervention and resistance. A graduate of Academy of Fine Arts in Warsaw where she currently works as a professor at the Faculty of Sculpture. She’s a co-author of such projects as “MYCOsystem” at XXII Triennale di Milano which tells stories about a relationship between trees, mushrooms and humans or “ZOEpolis” about a human-non-human community.