W zgiełkliwej atmosferze dnia targowego młody Aleks i jego matka doświadczają chwilowego rozłączenia, które zamienia się w nieoczekiwaną przygodę. Dwunastoletni Aleks za pomocą ręcznej kamery uchwycił istotę ludzkich interakcji, od niewinności ciekawskiego dziecka po czułe rodzinne chwile w kawiarni. Gubiąc z oczu swoją matkę, jego poszukiwania prowadzą go przez różne sceny życia kawiarni, odkrywając bogatą paletę ludzkich emocji i związków.

“Brakuje mnie, brakuje ciebie” to projekt krótkometrażowego filmu fabularnego studentów Łódzkiej Szkoły Filmowej. Celem filmu jest ukazanie loterii ścieżki życia i znaczenia naszych decyzji poprzez zręczną zabawę mieszania czasu akcji - teraźniejszości z przyszłością. 

Dzięki tej zrzutce, będziemy w stanie opłacić:

• lokacje - kawiarnię i targ,
• wynajem sprzętu kamerowego oraz oświetleniowego,
• materiały scenograficzne,
• transport.

Głównymi twórcami projektu jest międzynarodowy duet reżysersko-operatorski Mikity Pandeki oraz Shih Ting Peng. Ekipa produkcyjna już zaczęła pierwsze prace przygotowawcze. Chociaż jesteśmy związani z PWSFTviT, film powstaje niezależnie i szkoła nie jest jego producentem, a więc posiadamy swobodę twórczą.

Słowo od reżysera:

Nazywam się Mikita Pandeka i mam 25 lat. Jestem dokumentalistą z Białorusi. Po ukończeniu szkoły średniej, zdecydowałem się studiować Organizację Produkcji Filmowej w PWSFTviT w Łodzi. Odbyłem także staż w FAMU w Pradze poświęcony filmowi dokumentalnemu. Reżyserowałem i jednocześnie byłem autorem zdjęć przy pięciu dokumentach.

Słowo od autorki zdjęć:

Nazywam się Shih Ting Peng i pochodzę z Tajwanu. Obecnie jestem na 4 roku Sztuki Operatorskiej w Łódzkiej Szkole Filmowej. Wcześniej studiowałam psychologię oraz grafikę. Posiadam doświadczenie nabyte przy tworzeniu krótkich filmów fabularnych oraz dokumentalnych w roli autorki zdjęć a także montażystki. Poruszałam w nich zagadnienia związane z taoizmem czy upływem czasu.

Dlaczego to jest ważne:

Film oferuje widzom nie tylko historię chłopca i jego kamery, ale także podróż w głąb ludzkich emocji i relacji. To szansa, aby zobaczyć, jak kinematografia może być narzędziem do samopoznania i wzajemnego zrozumienia.

Dołącz do nas:

Twoje wsparcie pomoże nie tylko zrealizować projekt, ale również dać widzom możliwość zobaczenia i docenienia piękna i złożoności ludzkiej duszy.

Za każdy wyraz wsparcia bardzo dziękujemy!

❀❀❀

ENG VERSION:

In the bustling atmosphere of a market day, young Alex and his mother experience a brief separation that spirals into an unexpected adventure. With his handheld camera, 12-year-old Alex captures the essence of human interaction, from the innocence of a curious child to the gentle tenderness of family moments in a café. As Alex loses sight of his mother, his search leads him through various vignettes of café life, unveiling the rich tapestry of human emotions and connections.

“Brakuje mnie, brakuje ciebie” is a project of an ambitious short film that students of Łódź Film School want to realize. Authotematic reflection about filmmaking is close to everybody working in the industry, but we believe that it also has universal meaning. The film’s aim is to make the individual realize the existence of the whole. By intertwining the present and the future, one may have a glimpse of the cause and the consequence of a decision.

Due to this fund we will be able to pay for:

• locations - cafe and market,
• camera and lighting equipment rental,
• scenography,
• transportation.

We work because of passion, but these costs are necessary for a splendid and professional final effect. 

Main creator of the film is international directing-cinematography duo: Mikita Pandeka and Shih Ting Peng. Production crew already started early development. Even though we are connected to PWSFTviT, the film is independent and the school isn't our producer, so we have artistic licence.

Words from director:

My name is Mikita Pandeka, I am a documentary filmmaker from Belarus, born in 1999. After high school I decided to go to Poland to study at Lodz Film School, Faculty of Film, TV and Theatre Production. I have completed an internship in documentary film at the FAMU Film School in Prague. I have already made five documentaries, where I was both director and cameraman. Now I aspire to use my documentary experience in fiction film.

Words from DOP:

My name is Shih Ting Peng. Born in Taiwan, where the fusion of different cultures is a norm. I keep my curiosity and openness towards new things. I studied psychology and graphic design briefly before entering the National Film School in Łódź. Anchoring myself in the field of cinematography, I have shot around 6 fiction short films and 3 documentaries, as a cinematographer and sometimes as an editor. My fiction films have different themes, they are about lost time, memories, and objects as people; documentaries are about the Taoist concept of the unification of nature and the people. 

Why this is important:

Our film won't be telling the story only about a boy and his camera. It's more like a tour around human emotions, feelings. It's a chance to see how cinematography affects people and their relationships.

Thank you for every type of support!

❀❀❀