English below.

Zapraszamy do obejrzenia załączonego materiału wideo.

Szanowni Państwo

Jesteśmy trójką licealistów, którzy kochają wszystko, co jest związane z lotami w kosmos, inżynierią i nauką. 

Antek - mieszkam w Warszawie, mam 15 lat, uczę się w XIV Liceum im. Stanisława Staszica w Warszawie w 2. klasie o profilu matematyczno-informatycznym. Pasjonuję się rakietami i przemysłem kosmicznym. Moim marzeniem jest brać udział w projektowaniu przyszłych misji kosmicznych.

Emilia - mieszkam w Będzinie i uczęszczam do IV LO im. S. Staszica w Sosnowcu. Moje zainteresowania to mieszanka wybuchowa: od ogrodnictwa, przez ornitologię i nauki ścisłe na budowaniu mini sond kończąc. Konkurs pozwolił mi dodać do tej listy kolejny punkt: projektowanie misji kosmicznych.

Klaudia - mieszkam w Aleksandrowie Łódzkim. Jestem absolwentką Publicznego Liceum Ogólnokształcącego Politechniki Łódzkiej, a niebawem rozpocznę studia w USA na kierunku Science in Space Engineering. Uwielbiam zgłębiać wiedzę na temat innych planet i badać ich geologię, opracowując przy tym nowe technologie eksploracji kosmosu.

W te wakacje wraz z dwójką rówieśników ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich stworzyliśmy zespół, który wziął udział w międzynarodowym konkursie „Mission to Mars Design Class and Competition”. Organizatorem konkursu było The Mars Society - największa organizacja pasjonatów kosmosu, która gromadzi specjalistów i amatorów planujących przyszłe misje kosmiczne na Marsa. 

Opracowaliśmy nasz własny projekt misji na Marsa, uwzględniając przyszłe technologie i najnowsze badania naukowe. Więcej informacji o projekcie można znaleźć na stronach: opisującej projekt oraz podsumowującej wyniki. Wykłady w ramach konkursu można znaleźć na kanale YouTube The Mars Society.

Osobie lub osobom, która wesprze nas w największej kwocie prześlemy specjalną koszulkę naszego zespołu - TEAM I VALLES MARINERIS EXPLORATION MISSION!

Kontakt mailowy: [email protected]

We invite you to watch the attached video.

Dear All

We are three high school students who love everything related to space flight, engineering and science. 

Antek - I live in Warsaw, I'm 15 years old, I'm studying at the XIV Stanislaw Staszic High School in Warsaw in the 2nd grade with a mathematics and computer science profile. I am passionate about rockets and the space industry. My dream is to participate in the design of future space missions.

Emilia - I live in Bedzin and attend the S. Staszic High School IV in Sosnowiec. My interests are an explosive mix: from gardening, ornithology and science to building mini probes. The contest allowed me to add another item to this list: designing space missions.

Klaudia - I live in Aleksandrów Łódzki. I am a graduate of the Public High School of the Technical University of Lodz, and soon I will start studying Science in Space Engineering in the USA. I love to explore other planets and study their geology while developing new technologies for space exploration.

This summer, together with two peers from the United Arab Emirates, we formed a team to participate in the international "Mission to Mars Design Class and Competition." The competition was organized by The Mars Society - the largest organization of space enthusiasts that brings together professionals and amateurs who are planning future space missions to Mars. 

We developed our own project for a mission to Mars, taking into account future technologies and the latest scientific research. More information about the project can be found on the pages: describing the project and summarizing the results. The competition lectures can be found on The Mars Society's YouTube channel.

We will send a special T-shirt of our team - TEAM I VALLES MARINERIS EXPLORATION MISSION - to the person or persons who support us with the largest amount!

E-mail: [email protected]