👇English below👇

Cześć!

Mam na imię Cyjan (Bryszard w gronie przyjaciół), mam 24 lata, i od dziecka czułem się chłopcem. Wiedziałem, że chcę mastektomii jeszcze zanim poznałem, czym jest transpłciowość czy niebinarność. Kiedy dowiedziałem się, że jest to realna, choć trudna (oh, jak trudna) do osiągnięcia rzecz, zacząłem do niej dążyć. A teraz jestem coraz bliżej tego celu!

Tym co mnie od niego dzieli, jak od większości życiowych celów, są te nieszczęsne, niedobre, kapitalistyczne pieniądze. Zarabiam na siebie sam i stać mnie tylko na codzienne wydatki i rachunki. Nie jestem w stanie prawie nic oszczędzić z miesięcznej wypłaty. 

Dlatego też założyłem tę zrzutkę - liczę na wsparcie dobrych ludzi. To małe i to duże, w zależności od Twoich możliwości. Nawet taka złotówka to już krok do przodu.

Jeśli nie możesz mnie w tej chwili wesprzeć - udostępnij! Będę wdzięczny :) 

ENG

Hi! My name is Cyjan (Cyan) (Bryszard among friends), I'm 24 and since I was a kid I felt like a boy. I knew I wanted top surgery even before I've found about transgender and non-binary folks. When I realised it's a thing, I worked (struggled, mostly) towards that goal. And now I'm closer than ever!

What's standing between me and that goal is, like in most cases, the money. I live alone, spending most of my salary on bills and the rest goes to food and necessities. I'm unable to save much from my monthly paycheck.

That's why I started this fundraiser - I'm counting on the support of goodhearted people like You. Big or small, accordingly to your financial means. Even one dollar is a step forward (almost four steps in Poland, according to the exchange rates). The goal here equals about 2600 USD.

If You can't support me right now - share it! I'll be grateful. Or if you feel more comfortable using PayPal: paypal.me/cryptidcow