Dziś są moje urodziny, więc zwracam się do was z prośbą o pomoc w zorganizowaniu pomocy finansowej dla ukraińskich uchodźców w Polsce, którzy zmagają się z problemem znalezienia środków na podstawowe produkty higieny osobistej jak podpaski, szampon, pieluchy itp.

Wiele uchodźców wróciło już do Ukrainy mimo trwającej tam wojny. Niektórym udało się, dzięki programom, organizacjom i dobrym ludziom stanąć na nogi.

Niektórzy wciąż potrzebują pomocy. Mimo dobrych chęci pracują za naprawdę minimalne stawki i śpią za darmo (m.in. u mojej rodziny i przyjaciół), jednak nie starcza im na podstawowe produkty inne niż jedzenie.

Zamiast stawiania mi piwa na urodziny wrzuć proszę parę złotych. 100% środków zostanie przekazanych potrzebującym.

English below:

In February 2022 Russia invaded Ukraine, which resulted in many people (mostly women and children) fleeing to neighboring countries, including Poland (which accepted more than 3 million refugees).

While many of them are coming back to Ukraine or managed to get back on their feet in Poland with the help of good people and government programs, there are still those who are struggling with finding money for the most basic needs like sanitary pads, shampoo, or diapers for kids.

Today is my birthday and instead of wishes and gifts I would love to ask you to make another push to help those who are in need. Women I know work for a basic, minimal pay, that’s only enough for food, they sleep for free at my family’s houses and are in need of soap, shampoo, pads, diapers, toilet paper etc.

100% of the funded money will be used to help.