Stadnina koni w Charkowie jest jedna z największych stadnin w Ukrainie. Stadnina ma pod opieką ponad 300 koni w tym kilkadziesiąt ogierów oraz ponad 80 klaczy hodowlanych i ich potomstwa. Stadnina specjalizuje się w hodowli koni czystej rasy ukraińskiej i rozwijaniu tej rasy, posiada w swojej stawce głównie linie ujeżdżeniowe oraz kilka linii skokowych. Stadnina brała udział w wielu championatach koni w Ukrainie i za granicą (m.in. w Niemczech). Dyrektor stadniny Leontiy Bugaychuk to człowiek o wielkim sercu, który zdecydował się zostać w stadninie i opiekować się końmi do samego końca. Pomiędzy 10 a 17 kwietnia (data uzależniona jest od tego kiedy wydane zostaną świadectwa weterynaryjne i jaka będzie sytuacja w Ukrainie) przyjeżdża pierwszy transport z końmi ewakuowanymi z tej stadniny. Na granicy konie zostaną przeładowane do koniowozu, który rozwiezie je do nowych domów w Polsce. W tej chwili największym marzeniem jest aby koniowoz, który będzie wracał do stadniny w Charkowie nie wrócił pusty. Zależy nam, żeby za zebrane środki zakupić jak najwiecej żywności dla koni, w szczególności paszy i trawokulek aby uzupełnić niedobory siana, które jest w tej sytuacji tak trudno dostępne. W imieniu Dyrektora Stadniny, jej pracowników i tych 300 niewinnych zwierząt bardzo prosimy o pomoc!

——————————-

The horse stud in Kharkiv is one of the largest studs in Ukraine. The stud takes care of over 300 horses, including several dozen stallions, and over 80 breeding mares and their offspring. The stud specializes in breeding pure Ukrainian horses and developing this breed, with mainly dressage lines and several jumping lines. The stud took part in many horse championships in Ukraine and abroad (including Germany). The stud's director, Leontiy Bugaychuk, is a man with a great heart, who decided to stay at the stud and look after the horses until the very end. Between 10 and 17 April (the date depends on when the veterinary certificates will be issued and what the situation in Ukraine will be), the first transport with horses evacuated from this stud will arrive. At the border, the horses will be transferred to a horse truck which will take them to their new homes in Poland. At the moment, the biggest dream is that the horse car that will be returning to the stud in Kharkiv will not come back empty. We want to use the collected funds to buy as much food for horses as possible, in particular fodder and straw balls, to supplement the shortage of hay, which is so difficult to obtain in this situation. On behalf of the Director of the Stud, its employees and these 300 innocent animals, please help!

English below:

The horse stud in Kharkiv is one of the largest studs in Ukraine. The stud takes care of over 300 horses, including several dozen stallions, and over 80 breeding mares and their offspring. The stud specializes in breeding pure Ukrainian horses and developing this breed, with mainly dressage lines and several jumping lines. The stud took part in many horse championships in Ukraine and abroad (including Germany). The stud's director, Leontiy Bugaychuk, is a man with a great heart, who decided to stay at the stud and look after the horses until the very end. Between 10 and 17 April (the date depends on when the veterinary certificates will be issued and what the situation in Ukraine will be), the first transport with horses evacuated from this stud will arrive. At the border, the horses will be transferred to a horse truck which will take them to their new homes in Poland. At the moment, the biggest dream is that the horse car that will be returning to the stud in Kharkiv will not come back empty. We want to use the collected funds to buy as much food for horses as possible, in particular fodder and straw balls, to supplement the shortage of hay, which is so difficult to obtain in this situation. On behalf of the Director of the Stud, its employees and these 300 innocent animals, please help!