[English version below]

Zbieramy środki na zakup używanego samochodu terenowego dla mojego krewnego, który służy w Siłach Zbrojnych Ukrainy na bardzo trudnym odcinku w obwodzie Sumskim – w regionie graniczącym z rosją, gdzie sytuacja z każdym dniem staje się coraz bardziej napięta. rosjanie przerzucają tam obecnie znaczne siły, przygotowując się do nowej ofensywy po całej linii frontu. Dodaję info o tym od Reuters oraz Associated Press.

Wsparcie sprzętowe jest teraz absolutnie niezbędne. Potrzebny pojazd posłuży do transportu zaopatrzenia oraz wspierania innych jednostek – tam, gdzie będzie najtrudniej i najniebezpieczniej.

Całość zebranej kwoty zostanie przeznaczona na zakup i dostarczenie auta na miejsce. Jeśli uda się zebrać więcej – kupimy również niezbędny sprzęt. Każda złotówka zostanie rozliczona publicznie.

Każdy gest ma znaczenie. Każda wpłata to realna pomoc dla tych, którzy codziennie ryzykują życiem.

Liczy się każda złotówka!

We are raising funds to purchase a used off-road vehicle for my relative, who is serving in the Armed Forces of Ukraine in a very difficult section of the Sumy region – an area bordering russia, where the situation is becoming increasingly tense with each passing day. russian forces are currently in preparation for a new offensive along the entire frontline. I’m including information about this from Reuters and the Associated Press.

Equipment support is absolutely essential right now. The vehicle will be used to transport supplies and support other units – especially in the most difficult and dangerous areas.

The entire amount collected will go toward purchasing and delivering the vehicle. If we manage to raise more, we’ll also buy essential gear. Every single donation will be accounted for publicly.

Every gesture matters. Every donation is real help for those who risk their lives every day.