Wspomóżcie naszych braci na polu walki!

W ZWIĄZKU Z OBECNĄ SYTUACJĄ NA UKRAINIE KONCENTRUJEMY SIĘ NA POMOCY HUMANITARNEJ DLA NASZYCH SĄSIADÓW. WALCZĄ O SWÓJ KRAJ, ALE ICH DZIAŁANIA TO RÓWNIEŻ WALKA O WOLNĄ EUROPĘ!!!

Zbieramy na: 

• buty i odzież specjalistyczną,
• odzież termoaktywną,
• rękawice, 
• latarki,
• baterie, 
• środki opatrunkowe,
• mini-drony!

Dzięki współpracy z Konsulem Honorowym Ukrainy w Bydgoszczy Panem Krzysztofem Sikora mamy pewność, że to co zakupimy trafi na Ukrainę.

Od 8 lat staramy się pomagać tym, którzy zwrócą się do Nas z prośbą o zasadne wsparcie. Wspieramy i działamy na wielu frontach. Dzięki Waszemu wsparciu będziemy w stanie zrealizować coś dużego niewielkim wkładem, ale owy wkład jest potrzebny do tego by uzyskać wiele. Więcej o Nas na www.fsw.org.pl oraz FB

Otworzyliśmy również subkonta do wpłat bezpośrednich z dopiskiem “Ukraina”

Fundacja Sztuka Wyboru 86-014 Mochle 74 Poland

27 1140 2004 0000 3902 7744 5626 wpłaty w PLN

nr IBAN PL81 1140 2004 0000 3012 1480 6535 wpłaty w USD Numer BIC BREXPLPWMBK

nr IBAN PL83 1140 2004 0000 3912 1480 6543 wpłaty w EURO Numer BIC BREXPLPWMBK

Pomóżmy tym, co walczą o swój i Nasze domy!

Wasza pomoc jest bezcenna. Za każdą wpłatę serdecznie dziękujemy.

Fundacja Sztuka Wyboru/ The Art of Choice Foundation

Jeśli masz coś co chciałbyś nam przekazać celem wsparcia do Ukrainy zadzwoń 608533151 Wojciech Świtała

Prezes Fundacji Sztuka Wyboru. Dziękujemy

Допоможіть нашим братам на полі бою!

В ЗВ’ЯЗКУ З СУЧАСНОЮ СИТУАЦІЄЮ В УКРАЇНІ МИ КОНЦЕНТРУЄМОСЬ НА ГУМАНІТАРНІЙ ДОПОМОЗІ НАШІМ СУСІДАМ. ВОНИ БОРЮТЬСЯ ЗА СВОЮ КРАЇНУ, АЛЕ ЇХНІЯ БОРОТЬБА - ТАКОЖ БОРОТЬБА ЗА ВІЛЬНУ ЄВРОПУ !!!

Ми збираємо на:

·      спеціалізоване взуття та одяг,

·      термоактивний одяг,

·      рукавицi,

·      ліхтарики,

·      батареї,

·      пов'язки,

· міні-дрони!

Завдяки співпраці з Почесним консулом України в Бидгощі паном Кшиштофом Сікорою ми впевнені, що те, що купуємо, піде в Україну.

Вже 8 років ми намагаємося допомогти тим, хто звертається до Нас із проханням про грунтовну підтримку. Ми підтримуємо та працюємо в багатьох напрямках. Завдяки Вашій підтримці ми зможемо зреалізувати щось велике з невеликим внеском, але цей внесок потрібен, щоб отримати багато. Більше про Нас на www.fsw.org.pl та у FB

Також ми відкрили субрахунки для прямих платежів з приміткою «Україна»

Fundacja Sztuka Wyboru 86-014 Mochle 74 Poland

27 1140 2004 0000 3902 7744 5626 wpłaty w PLN

nr IBAN PL81 1140 2004 0000 3012 1480 6535 wpłaty w USD Numer BIC BREXPLPWMBK

nr IBAN PL83 1140 2004 0000 3912 1480 6543 wpłaty w EURO Numer BIC BREXPLPWMBK

Допоможемо тим, хто бореться за свій і Наш дім!

Ваша допомога неоціненна. Дякуємо за кожен платіж.

Fundacja Sztuka Wyboru/ The Art of Choice Foundation

МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ УКРАИНУ!!! Помогите и ВЫ!

В СВЯЗИ С ТЕКУЩЕЙ СИТУАЦИЕЙ В УКРАИНЕ МЫ КОНЦЕНТРИРУЕМСЯ НА ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ НАШИМ СОСЕДЯМ. ОНИ ВОЮЮТ ЗА СВОЮ СТРАНУ, НО ИХ БОРЬБА ЯВЛЯЕТСЯ ТАКЖЕ БОРЬБОЙ ЗА СВОБОДНУЮ ЕВРОПУ!!!

Мы собираем на:

специальную обувь и одежду,

термоактивную одежду,

перчатки,

фонарики,

батареи,

повязки,

мини-дроны!

Благодаря сотрудничеству с Почетным консулом Украины в Быдгоще г-ном Кшиштофом Сикорой, мы уверены, что то, что мы покупаем, отправится в Украину.

Вот уже 8 лет мы пытаемся помочь тем, кто обращается к Нам с просьбой о фундаментальной поддержке. Мы поддерживаем и работаем во многих направлениях. Благодаря Вашей поддержке мы сможем реализовать что-то большое с небольшим вкладом, но этот вклад нужен, чтобы получить много. Больше о нас на www.fsw.org.pl и FB

Так же мы открыли субсчета для прямых платежей с пометкой "Украина"

Fundacja Sztuka Wyboru 86-014 Mochle 74 Poland

27 1140 2004 0000 3902 7744 5626 wpłaty w PLN

nr IBAN PL81 1140 2004 0000 3012 1480 6535 wpłaty w USD Numer BIC BREXPLPWMBK

nr IBAN PL83 1140 2004 0000 3912 1480 6543 wpłaty w EURO Numer BIC BREXPLPWMBK

Поможем тем, кто борется за свой и наш дом!

Ваша помощь неоценима. Спасибо за каждый платеж.

Fundacja Sztuka Wyboru/ The Art of Choice Foundation

Helft unseren Brüdern auf dem Schlachtfeld!

Im Zusammenhang mit der heutigen Lage in der Ukraine konzentrieren wir uns auf humanitären Hilfe für unsere Nachbarn. Sie kämpfen für ihr Land, aber ihre Aktivitäten sind auch ein Kampf für ein freies Europa!!!

Wir sammeln für:

- Schuhe und Spezialkleidung

- thermoaktive Kleidung

- Handschuhe

- Taschenlampen

- Batterien

- Verbandmitteln

- Mini-Drohnen!

Dank der Zusammenarbeit mit dem Honorarkonsul der Ukraine in Bydgoszcz, Herrn Krzysztof Sikora, haben wir die Gewissheit, dass das, was wir kaufen, in die Ukraine gelangt.

Seit 8 Jahren versuchen wir, denjenigen zu helfen, die sich an uns wenden und uns um eine angemessene Unterstützung bitten. Wir unterstützen und arbeiten an vielen Fronten. Dank Ihrer Unterstützung werden wir in der Lage sein, etwas Großes mit einem kleinen Beitrag zu erreichen, aber dieser Beitrag ist notwendig, um viel zu erreichen. Mehr über uns auf www. fsw. org. pl und Facebook.

Wir haben auch Unterkonten für direkte Einzahlungen mit dem Vermerk “Ukraine” eröffnet.

Stiftung Die Kunst der Wahl 86-014 Mochle 74 Poland

27 1140 2004 0000 3902 7744 5626 Einzahlungen in PLN

IBAN PL81 1140 2004 0000 3012 1480 6535 USD Einzahlung BIC-Nummer BREXPLPWMBK

IBAN PL83 1140 2004 0000 3912 1480 6543 Einzahlung in EURO BIC-Nummer BREXPLPWMBK

Lasst uns denen helfen, die für ihre Heimat und für unsere Häuser kämpfen!

Ihre Hilfe ist unbezahlbar. Für jede Spende bedanken wir uns herzlich.

Stiftung Die Kunst der Wahl / The Art of Choice Foundation!!!

Aidez nos Frères et Sœurs sur le champ de bataille !

COMPTE TENU DE LA SITUATION ACTUELLE EN UKRAINE, NOUS NOUS CONCENTRONS SUR L’AIDE HUMANITAIRE À NOS VOISINS. ILS SE BATTENT POUR LEUR PAYS, MAIS LEURS ACTIONS SONT AUSSI UN COMBAT POUR UNE EUROPE LIBRE!!!

Nous collectons:

-       Des chaussures et vêtements spécialisés

-       Des vêtements thermoactifs

-       Des Gants

-       Des lampes-torches

-       Des piles

-       Des Pansements

-       Des mini-drones!

Grâce à la coopération avec le consul honoraire d’Ukraine à Bydgoszcz, M. Krzysztof Sikora, nous sommes sûrs que tout ce que nous achetons ira en Ukraine.

Depuis 8 ans, nous aidons tous ceux qui viennent vers nous avec des demandes de soutien raisonnables. Nous soutenons et agissons sur de nombreux fronts. Avec votre soutien, nous serons en mesure d’accomplir de grandes choses avec de petites contributions, mais chaque contribution est nécessaire pour y arriver. Pour en savoir plus sur nous : www.fsw.org.pl et FB

Nous avons également ouvert des sous-comptes pour les paiements directs avec la mention « Ukraine »

Fundacja Sztuka Wyboru 86-014 Mochle 74 Pologne

27 1140 2004 0000 3902 7744 5626 paiements en PLN

nr IBAN PL81 1140 2004 0000 3012 1480 6535 paiements en USD / BIC BREXPLPWMBK

nr IBAN PL83 1140 2004 0000 3912 1480 6543 paiements en EURO / BIC BREXPLPWMBK

Aidons ceux qui se battent pour leur maison et pour la nôtre !

Votre aide est inestimable. Merci beaucoup pour chaque don.

Fundacja Sztuka Wyboru/ Fondation Art of Choice