PL/ENG/UA

PILNE!

Od Waszego wsparcia zależy jak szybko szpitale w bombardowanych miastach dostaną sprzęt pozwalający ratować więcej ludzi.

Każda złotówka to szansa na przetrwanie.

Czy wiesz do czego służy pompa infuzyjna? To precyzyjne narzędzie pozwalające na dożylne podawanie leków.

Fundacja Rozwoju Regionów otrzymała z Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych ponad 1000 pomp infuzyjnych. To niezwykle cenny i pożądany sprzęt w każdym szpitalu w Ukrainie, który ratuje ofiary wojny. Codziennie w Kramatorsku przeprowadza się ponad 400 zabiegów chirurgicznych. Zabiegi te ratują życia ofiar rosyjskiej agresji.

Cel zrzutki: paliwo dla kierowców, którzy dowiozą sprzęt medyczny.

Szpitali jest ponad 80 w całej Ukrainie.

Pompy trafiają do szpitali, które zgłaszają nam pisemne zapotrzebowanie na ów sprzęt.

Mamy samochody, zaufanych kierowców z dużym doświadczeniem, ale niestety brakuje nam pieniędzy na pokrycie kosztów paliwa, które są bardzo duże.

Wesprzyj naszą zbiórkę! Spraw by potrzebny sprzęt medyczny dotarł do szpitali jak najszybciej. Liczy się każdy dzień!

Pomóż nam pomagać i zostań częścią Mostu Nadziei.

Fundacja Rozwoju Regionów: https://www.facebook.com/profile.php?id=100080527662761

Fundacja AIDUA: https://www.facebook.com/aidua.foundation

Organizacja: Sikorki na Ukrainie: https://www.facebook.com/sikorkinaukrainie

ENG

How soon hospitals in bombed cities get equipment to save more people depends on your support!

Every zloty is a chance for survival.

Do you know what an infusion pump is used for? It's a medical device that delivers fluids, such as nutrients and medications, into a patient's body in controlled amounts. Rozwoju Regionów Foundation and partners have received more than 1,000 infusion pumps from the Governmental Agency for Strategic Reserves. This is an extremely valuable and desirable piece of equipment in every hospital in Ukraine that saves war victims' lifes.

More than 400 surgical procedures are performed every day in Kramatorsk. These procedures save the lives of victims of Russian aggression.

The goal of the fundraising: fuel for the drivers who deliver the medical equipment to hospitals in Ukraine.

There are more than 80 hospitals across Ukraine.

The pumps go to hospitals that send us a written request. We check every detail.

We have cars, and trusted drivers with a lot of experience, but unfortunately, we lack the money to cover fuel costs, which are very high.

Support our fundraising! You can help us deliver medical equipment to hospitals as soon as possible. Every day counts!

Help Ukrainian hospitals and become a part of the Bridge of Hope.

UKR

Сьогодні від Вас та Вашої підтримки залежить як швидко госпіталі в Україні отримають сучасне обладнання. Кожен донат це шанс на життя для поранених!

Чи знаєте Ви для чого потрібні інфузійні помпи? Інфузійні помпи - пристрої, що дозволяють вводити лікарські препарати з постійною або регульованою швидкістю.

Польська фундація Rozwoju Regionów отримала з Державної Агенції Стратегічних Резервів Польщі понад 1000 інфузійних помп. Інфузійна помпа - це надзвичайно цінний та важливий пристрій, що дозволяє шпиталям опікуватися значно більшою кількістю пацієнтів і рятувати більшу кількість життів.

Щодня у Краматорську проводиться понад 400 хірургічних втручань. Така кількість операцій відбувається через російську війну. 24/7 персонал та техніка перебувають у стані критичного навантаження, щоб врятувати якомога більше людей.

Ціль цього збору - це паливо для наших водіїв, які доставлять інфузійні помпи в українські лікарні. Помпи надсилаємо тільки після отримання та перевірки письмових запитів від лікарень.

Маємо транспорт і наших перевірених та досвідчених водіїв. Маємо інфузійні помпи, проте, на жаль, помпи залишаються у Польщі. Нам потрібні кошти на паливо.

Підтримайте наш збір, а ми доставимо інфузійні помпи так швидко, як тільки можливо! Це саме завдяки вам лікарні зможуть рятувати більше життів!

Кожен день очікування може стати останнім для жертв російських снарядів та куль.

Допоможіть нам допомагати та станьте частиною Моста Надії!