Zrzutka została zamknięta 29.07.2024 z kwotą 7000 PLN , pieniądze zostaną przekazane na cele charytatywne - bardzo dziękuję za wsparcie i zapraszam do kontaktu jeśli chcesz poznać szczegóły. :)

The fundraiser was closed on 29.07.2024 with the amount of PLN 7,000, money is provided to the charity cause - thank you very much for your support and contact me if you wanna know the details :)

English available below, keep scrolling and thanks for stopping by!

Czesc! Na wstępnie chciałabym Ci podziękować za to, że pomagasz innym. Tutaj pomożesz dać dzieciakom w Zambii odrobinę dzieciństwa – zbieramy na materiały edukacyjne i budowlane, które wykorzystamy do budowy placu zabaw w Chamilali i damy lokalnym dzieciakom możliwość spędzania wspólnie czasu na zabawie!

Wszystkie koszty związane z podrożą i pobytem na miejscu pokrywamy z prywatnych środków a wszystkie pieniądze zebrane tutaj wydamy na miejscu wspierając lokalną społeczność a głównie dzieciaki (zakup materiałów, zeszytów, kredek, ubrań, środków higienicznych – potrzeby są ogromne a z Wasza pomocą postaramy się zaspokoić te podstawowe :))   

W zwiazku z COVID-19 musimy przelozyc wyjazd na kolejny rok - wierzę, że uda się zebrać całą kwotę i mimo wszystko zbudować plac zabaw i pomóc dzieciakom w Chamilali.

W 2019 brałam udział w projekcie w Ugandzie, gdzie wraz z grupa pozytywnych ludzi zbudowaliśmy plac zabaw dla ponad 100 dzieci w Masindi (od podstaw, z materiałów kupionych lokalnie i to w 10 dni! :)).

Firma, w której pracuję opisała projekt na swojej stronie [po angielsku] https://weare.cisco.com/c/r/weare/amazing-stories/every-kid-deserves-a-playground.html

Tu możecie zobaczyć, jak to wyglądało na video, dzięki wspanialej Hani, która nie tylko dzielnie operowała pila do drewna i szpadlem, ale też wszystko udokumentowała :)))

Czesc pierwsza: https://www.youtube.com/watch?v=79ncp55Hpn0&t=1s

czesci 2-4 dostepne na kanale @muszetonagrac https://www.youtube.com/channel/UCxqJa6RkovyRXZghGtaASPQ

Pojechaliśmy do Ugandy w 7 osób (a właściwie 9, ale 2 z nas doleciała później, niejako przejęli szpadle po 2, która wyjeżdżała ;)) i zostawiliśmy plac zabaw, system solarny, rynny, mundurki szkolne, paczki żywnościowe, ale też mnóstwo pozytywnej energii i nowych przyjaźni :) !

Widok tych uśmiechów sprawił, że zakiełkowała mi w głowie myśl o Zambii. Dlaczego? Od kiedy zaczęłam zarabiać pieniądze, jeszcze jako studentka, chciałam zaangażować się w pomoc w edukacji. Tak trafiłam na Adopcje Serca w Zambii prowadzona przez cudowna Siostrę Józefę. Od ponad 10 lat pomagam ‘na odległość’ i nadszedł czas to zmienić! Lokalna społeczność baaardzo entuzjastycznie zareagowała na nieśmiałe propozycje pomocy i jestem z nimi w stałym kontakcie – w kwietniu zaczną przygotowywać teren pod plac i organizować potrzebne nam materiały (zapłacimy za nie na miejscu, ale musimy mieć pewność, że wszystkiego wystarczy, a nie jest to takie oczywiste).

Podczas tego projektu pomożemy lokalnej społeczności znaleźć miejsce, gdzie dzieciaki mogą poczuć zwykle dzieciństwo - pobawić się wspólnie, pośmiać i zapomnieć o tym, że za chwile po powrocie do domu czeka na nie mnóstwo obowiązków i zero ‘podwórkowych’ zabawek/huśtawek/zjeżdżalni.

W razie pytań lub wątpliwości zapraszam do kontaktu – chętnie podzielę się większą ilością informacji lub dotychczasowym doświadczeniem. :)

Jeśli chcesz dołączyć do naszego fantastycznego zespołu – super! Napisz do mnie i powitamy Cię na pokładzie z otwartymi ramionami.

Dziękuję Ci za każdą pomoc – wpłatę w każdej wysokości, podzielenie się zrzutka wśród znajomych, rodziny.

Pozdrawiam,

Justyna

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!

Let me first thank you for your support – donations, sharing this message and/or joining our crew!

What do we do here? We want to build a playground for kids and help funding educational materials in Zambia (Chamilala) this year. There is over 90 kids in local kindergarten that have no place to play together now and this is what we want to change.

ALL COSTS related with travel & stay ARE COVERED FROM OUR OWN POCKETS. All funds donated thru zrzutka.pl will be used to support local community thru purchasing construction materials, books, pens, clothes and hygiene products (there is a lot that is needed however we will focus on basic needs and see what else we can do)    

We planned to go to Zambia at the end of May 2020 however due to the current situation we are ready to be flexible and, so far, want to go there later! More time to raise funds, yaaay!

In 2019 I took part in a fantastic project in Uganda, where I collaborated with enthusiastic group of people and build a playground for over 100 kids in Masindi (from the scratch, with materials we purchased locally, in 10 days!)

Here is an article you can find on Cisco’s main page about this project [EN] https://weare.cisco.com/c/r/weare/amazing-stories/every-kid-deserves-a-playground.html

You can as well see our efforts from Uganda summarized in this 2.5 minutes video https://www.facebook.com/514941281851333/videos/557582175058645/

If you want to check it out in more details – you can do so in Polish (don’t worry, you can see the surroundings and our work even if you don’t understand our beautiful language ;)) - thanks to Hania, who not only worked hard to complete the project but also filmed it all

Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=79ncp55Hpn0&t=1s

(parts 2-4 available at Hania’s channel @muszetonagrac - https://www.youtube.com/channel/UCxqJa6RkovyRXZghGtaASPQ)

There were 7 of us (well, 9 actually but 2 of us needed to leave earlier so 7 workers was the maximum we had ;)) and we left playground, solar system at school, rain gutters, school uniforms, food packages for local families we visited and, more importantly, loads of positive energy and gazillion of new friends!  

All these smiles we saw in Uganda made me feel like I want to do more, and I may try it in Zambia. Why there? Well, since I have started making my own money, I wanted to support education of others and while doing my research over 10 years ago I came across ‘Adoption from the Heart for Zambia’ run by Sister Jozefa, Polish nun that keeps helping local community for years. When I reached out to them with a simple question ‘is there anything we can help locally with and meet Dailess, whose education I support?’ the answer was soooo enthusiastic that I could only book my travel and start this journey with YOU here!

With this project you will help local community find a place where kids can feel their childhood, laugh and forget, at least for a moment, there is so much hard work waiting for them when they get back home. There is no space for sliders, swingers and toys in most of their daily routines – please help me change this picture.

If you have any additional questions about this initiative or concerns, please don’t hesitate to contact me. We are also looking for companies that make pens and kids educational materials to collaborate with us – let me know if you want to help here.

Do you want to join the crew and go with us? Drop me a note now! I am excited to welcome more people on the journey!

Cheers,

Justyna