🇵🇱 Igora znam od 2019 roku. Pracowaliśmy razem w ośrodku wypoczynkowym 'Viva' w miejscowości Jantar (ja jako ratownik wodny, Igor jako kucharz). Każdy kto miał przyjemność go poznać, wie że to bardzo uczynny i pomocny człowiek. Dzisiaj to Igor potrzebuje naszej pomocy! Obecnie przebywa w swoim rodzinnym mieście Dniepr na Ukrainie, gdzie wstąpił do obrony terytorialnej, aby bronić swojego domu... Igor razem z przyjaciółmi potrzebują 5 kamizelek kuloodpornych klasy IV (SK4 lub level 4), oraz obuwia wojskowego w rozmiarze 42, 2x43, 44 i 45.

Niestety ze względu na obecną sytuację kamizelki Sk4 za trudno dostępne, a ich ceny na allegro to ok 4500 zł (tak wiem, że są kamizelki kuloodporne po 1000zł jednak są to kamizelki klasy sk1 lub sk2 które nie zapewniają ochrony przed pociskami AK47 i innymi wykorzystywanych w warunkach wojennych). Więc jeśli ma ktoś dostęp lub informacje, gdzie można dostać takie kamizelki w lepszej cenie bardzo proszę o kontakt ze mną.

Jeśli ktoś chciałby osobiście skontaktować się z Igorem lub wolontariuszem, który zajmuje się koordynacją dostaw pomocy na Ukrainie, to proszę o wiadomość prywatną.

*na zdjęciu zasłoniłem twarz Igora ze względów bezpieczeństwa.

Jeśli nie masz pieniędzy na wpłatę, a chcesz pomóc to proszę udostępnij tą zbiórkę!

Jeśli nie chcesz pomóc to nie przeszkadzaj!

Pokój 🕊 ✌️

🇩🇪 Ich kenne Igor seit 2019. Wir haben zusammen in der Ferienanlage „Viva“ in Jantar gearbeitet (ich als Rettungsschwimmer, Igor als Koch). Jeder, der das Vergnügen hatte, ihn kennenzulernen, weiß, dass er ein sehr hilfsbereite Mensch ist. Heute braucht Igor unsere Hilfe! Er lebt derzeit in seiner Heimatstadt Dnjepr in der Ukraine, wo er sich der Territorialverteidigung anschloss, um sein Zuhause zu verteidigen ... Igor und seine Freunde benötigen 5 schusssichere Westen der Klasse IV (SK4 oder Stufe 4) und Militärschuhe der Größe 42, 2x43, 44 und 45.

 Leider sind die Sk4-Westen aufgrund der aktuellen Situation zu schwer zugänglich und ihre Preise auf Webseiten liegen bei etwa 1000€ (ja, ich weiß, dass es kugelsichere Westen für 250€ gibt, aber das sind Westen der Klasse sk1 oder sk2 bieten keinen Schutz gegen AK47 und andere Kugeln, die unter Kriegsbedingungen verwendet werden). Wenn also jemand Zugriff oder Informationen hat, wo man solche Westen zu einem besseren Preis bekommt, bitte kontaktieren Sie mich.

 Wenn jemand Igor oder einen Freiwilligen, der die Hilfslieferungen in der Ukraine koordiniert, persönlich kontaktieren möchte, sendet mir bitte eine private Nachricht.

 * Auf dem Foto habe ich aus Sicherheitsgründen Igors Gesicht verdeckt.

 Wenn Sie kein Geld zum Spenden haben und helfen möchten, teilen Sie bitte diese Spendenaktion!

 Wenn du nicht helfen willst, Bitte nicht stören!

Frieden 🕊 ✌️

🇬🇧I've known Igor since 2019. We worked together in the holiday resort 'Viva' in Jantar (me as a lifeguard, Igor as a cook). Everyone who had the pleasure to meet him knows that he is a very helpful person. Today Igor needs our help! He currently resides in his hometown of Dnieper in Ukraine, where he joined the territorial defense to defend his home ... Igor and his friends needs 5 bulletproof vests class IV (SK4 or level 4), and military footwear size 42, 2x43, 44 and 45.

 Unfortunately, due to the current situation, the Sk4 vests are too difficult to access, and their prices on the Allegro are about 4500PLN(yes, I know that there are bulletproof vests for PLN 1000, but these are sk1 or sk2 class vests that do not provide protection against AK47 and other bullets used in war conditions). So if anyone has access or information on where to get such vests at a better price, please contact me.

 If anyone would like to personally contact Igor or a volunteer who coordinates the delivery of aid in Ukraine, please send me a private message.

 * in the photo I covered Igor's face for security reasons.

 If you don't have money to donate and you want to help, please share this fundraiser!

 If you don't want to help, don't bother at least!

PEACE 🕊️✌️