ENG BELOW

Drodzy Goście,

zamiast tradycyjnych kwiatów prosimy Was o pomoc dla Zbyszka,

który praktycznie stracił swój dom podczas ostatniej powodzi.

Zbyszek jest osobą z niepełnosprawnością, który nie jest w stanie samodzielnie poradzić sobie ze zniszczeniami, jakie przez wrześniowy kataklizm powstały w jego domu.

Każda, nawet najmniejsza wpłata, będzie ogromnym wsparciem remontu oraz pomoże Zbyszkowi stanąć na nogi w tym trudnym czasie.

Dziękujemy Wam serdecznie za okazane serce i wsparcie.

Ania i Lucian

*****

Dear Guests,

Instead of traditional flowers, we kindly ask for your help for Zbyszek, who is a person with disabilities and has virtually lost his home due to the recent flood.

Any contribution, no matter how small, will be a great support for the renovation and will help Zbyszek get back on his feet during this difficult time.

Thank you sincerely for your kindness and support.

Ania and Lucian