[ENG below]

Wizją I AM IN UKRAINE jest dotarcie z nadzieją i praktyczną pomocą do młodego pokolenia na terenie Ukrainy. Chcemy rozpocząć tę inicjatywę od działań w nadchodzące Święta Bożego Narodzenia. Pragniemy odpowiedzieć na konkretne i spersonalizowane potrzeby młodych ludzi mieszkających w kraju objętym działaniami wojennymi- Ukrainie. Poprzez współpracę różnych organizacji i fundacji na terenie Polski i za granicą chcemy zaopiekować się młodymi ludźmi w Ukrainie. Razem możemy pomóc, wesprzeć bardziej i głębiej. Ty także możesz mieć wpływ na zmianę czyjejś rzeczywistości. Nie musisz robić tego sam! Zaproś znajomych, rodzinę i zróbcie to razem. Bo jak nie Wy, to kto?

JAK TO DZIAŁA?

1. Wejdź na stronę iaminukraine.pl/ i zapoznaj się z potrzebami młodych ludzi (klikając na pinezkę z mapki). Wybierz jedną/ dwie osoby i wesprzyj je duchowo i materialnie!

2. Wesprzyj naszą zrzutkę, a my kupimy potrzebne produkty i zawieziemy je do potrzebujących!

KIM JESTEŚMY?

Fundacja Steiger Polska zajmuje się propagowaniem kultury i sztuki, wspiera rozwój młodzieży i młodych dorosłych, w tym angażowanie się młodzieży na rzecz środowiska lokalnego poprzez działania promujące ochronę i rozwój chrześcijańskiego dorobku społeczeństwa oraz poprzez zaangażowanie wolontariackie. Wspiera działania związane z integracją europejską oraz rozwojem kontaktów i współpracy międzynarodowej. Przeciwdziała wykluczeniu społecznemu, a także zwiększa zaangażowanie młodzieży w życie publiczne i kulturalne.

---ENG---

The vision of I AM IN UKRAINE is to reach the young generation in Ukraine with hope and practical help. We want to start this initiative with activities in the upcoming Christmas. We want to respond to the specific and personalized needs of young people living in a country affected by hostilities - Ukraine. Through the cooperation of various organizations and foundations in Poland and abroad, we want to take care of young people in Ukraine. Together we can help, support more and deeper. You, too, can make a difference in someone's reality. You don't have to do it alone! Invite your friends and family and do it together. Because if not you, who?

HOW IT'S WORKING?

1. Go to iaminukraine.pl/ and learn about the needs of young people (by clicking on the pin on the map). Choose one or two people and support them spiritually and materially!

2. Support our zrzutka and we will buy the necessary products and take them to those in need!

WHO WE ARE?

The Steiger Polska Foundation works for the promotion of culture and art, supports the development of youth and young adults, including the involvement of young people for the benefit of the local environment through activities that promote the protection and development of the Christian heritage of society and through volunteering opportunities. It supports activities related to European integration and the development of international contacts and cooperation. It counteracts social exclusion and increases the involvement of young people in public and cultural life.