W ramach zbiórki pieniędzy na rzecz miejsca dla osób pozbawionych domu oraz centrum pomocy powstałego w Awdijiwce w strefie konfliktu we wschodniej Ukrainie sprzedaję dwie swoje prace: publikację (zdjęcia i tekst) oraz wideo.

Cały dochód ze zbiórki (80% bazowej ceny gazety i 100% ceny wideo) zostanie przekazany na pomoc dla centrum prowadzonego przez niezwykłą Elenę Pisarevę, której poświęcenie i chęć pomocy ludziom w potrzebie w Awdijiwce jest dla mnie ciągłą inspiracją.

Pieniądze przeznaczone będę na pokrycie stałych kosztów centrum pomocy, naprawę dachu budynku (uszkodzonego podczas ostrzału) oraz kosztów leczenia Eleny Pisarevej, która walczy z nowotworem, nie przestając zarządzać centrum.

PUBLIKACJA

Life Goes On – publikacja/gazeta, w której pokazuję codzienne życie w strefie konfliktu. Składa się z cyklu fotografii i wypowiedzi o miłości i śmierci ludzi zamieszkujących strefę konfliktu.

Gazeta jest dostępna w księgarni Narodowej Galerii Sztuki Zachęta w Warszawie, w Galerii PIX.HOUSE w Poznaniu, w najbliższych dniach również w księgarni Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK w Krakowie, możliwa jest również wysyłką Pocztą Polską (20PLN).

Publikacja powstała dzięki wsparciu Fundacji Sztuk Wizualnych (organizatora Miesiąca Fotografii w Krakowie) oraz PIX.HOUSE. Jest częścią wystawy realizowanej w ramach Sekcji ShowOFF Miesiąca Fotografii w Krakowie 2019.

WIDEO

10 minut ciszy – część wystawy w galerii PIX.HOUSE w Poznaniu, będący niemym portretem osób, zamieszkałych w centrum pomocy. Film będzie można obejrzeć online lub po ściągnięciu na dysk.

Akcja jest kontynuacją Peace and Love Initiative.

media o inicjatywie:

British Journal of Photography

GUP Magazine

Radio Kraków

RMF FM

English below:

To raise funds for a homeless shelter and support center in Avdiivka, Ukraine, in the conflict zone of Eastern Ukraine, I will be selling two works of mine, a newspaper (photographs and text) and a short video, with proceeds going to the shelter.

Proceeds from sales of the newspaper and video (80% of the price of the newspaper and 100% of the price of the video) will be donated to the shelter, which is run by the remarkable Elena Pisareva, whose commitment to helping those in need in her Avdiivka community has been a great inspiration to me.

The money I raise will go to A. helping fund the shelter’s day-to-day operations, B. repairing the building’s roof, which has been damaged by shelling, and C. to help cover treatment costs for Elena Pisareva, who is battling cancer even as she keeps the shelter going.

PUBLICATION

Life Goes On, an exploration of daily life in the conflict zone, is a photobook in the form of a newspaper. It consists of a series of photographs and statements about the love and death of people living in the conflict zone.

This publication was made possible by the support of the Foundation for Visual Arts, which organises Krakow Photomonth, and PIX.HOUSE. It has been published as part of the ShowOFF Section exhibition at Krakow Photomonth 2019.

The newspaper is available at Zachęta – National Gallery of Art bookstore in Warszawa, at the PIX.HOUSE Gallery in Poznań, it will be also available at MOCAK (Museum of Contemporary Art in Krakow) bookstore or to be shipped by Polish Post.

VIDEO

10 Minutes of Silence, a part of my exhibition at the PIX.HOUSE Gallery in Poznań, is a silent-film portrait of the individuals living in the center in the conflict zone. The video, when purchased, can be both streamed and/or downloaded.

This action is a continuation of Peace and Love Initiative.

Media about the initiative:

British Journal of Photography

GUP Magazine

Radio Kraków

RMF FM