FOR ENGLISH SCROLL DOWN

68 lat temu, 25 maja 1953 roku urodził legendarny obrońca Juventusu Gaetano Scirea. Polscy kibice Starej Damy skupieni wokół JuvePoland co roku odwiedzają miejsce śmierci piłkarza, który 3 września 1989 roku zginął w Babsku. Również teraz udało nam się dotrzeć na miejsce, gdzie stoi krzyż upamiętniający tragiczne wydarzenia sprzed ponad 30 lat.

Jak co roku uprzątnęliśmy teren wokół krzyża, złożyliśmy kwiaty oraz zapaliliśmy znicze. W miejscu, w którym doszło do wypadku wiszą fotografie Gaetano i szaliki Juventusu. Na zdjęciach możecie zobaczyć jak obecnie wygląda miejsce, które upamiętnia wielkiego obrońcę Starej Damy. Jeśli będziecie w okolicy zachęcamy Was również do odwiedzenia miejsca śmierci Gaetano. Na miejscu zostawiliśmy więcej zniczy, które możecie osobiście zapalić.

Krzyż znajduje się w miejscowości Babsk, na pasie drogowym przy polu uprawnym zlokalizowanym przy węźle na trasie E67, po lewej stronie jadąc od strony Katowic, po prawej jadąc od Warszawy. Samochód można zostawić w okolicach najbliższego ronda i podejść do miejsca znajdowania się krzyża pieszo (około 500 metrów).

Dokładna lokalizacja na google maps: https://tiny.pl/rzhpd

Współrzędne: 51°50'37.2"N 20°21'36.0"E || 51.843665, 20.359993

Jeśli natomiast nie będziecie w stanie pojawić się w Babsku, zachęcamy Was do symbolicznego wsparcia naszych działań, które od wielu lat realizujemy w ramach JuvePoland. Wszystkie zebrane wpłaty przeznaczone będą na kolejne wizyty w miejscu śmierci Gaetano, który jest wiecznie żywy w sercach wszystkich kibiców Juventusu. Pielęgnowanie pamięci o Gaetano jest naszym obowiązkiem, a być może w przyszłości, jeśli uda się zebrać większą kwotę pieniędzy na ten cel, postaramy się o bardziej okazałe upamiętnienie miejsca śmierci naszego wielkiego kapitana.

Zachęcamy również do obejrzenia filmu: "Żeby nie zapomnieć", który zrealizowaliśmy w 2019 roku, a w którym występują między innymi: żona Gaetano Mariella Scirea, Giorgio Chiellini, legendarny fotograf Juventusu Salvatore Giglio oraz Andrzej Zdebski, jedyna osoba, która przeżyła wypadek z 3 września 1989 roku: https://youtu.be/clDR6Q3490k

------------------------------------------------------------------------------------------

Today, we celebrate the birthday of the legendary Juventus defender Gaetano Scirea, born on May 25th 1953, who would have been 68 years old today. After his tragic death on September 3rd 1989, each year, Polish fans of the Old Lady, gathered around the JuvePoland fanpage, visit Babsk – the place of the fatal car crash, to commemorate the football player. The roadside memorial cross has also been placed at the car crash scene to keep the memory of Gaetano Scirea.

Like every year, the area around the cross has been cleaned and decked with flowers and candles that surround Juventus scarves and the photographs of Gaetano. The pictures above show what the place commemorating Old Lady looks like today. If you are in the area, we encourage you to visit this place. We left some candles for the fans willing to pay tribute to Gaetano Scirea.

The cross is located in Babsk, on a road lane next to an arable field located at the junction of the E67 route (on the left driving from Katowice, on the right driving from Warsaw). You can leave your car near the roundabout and head to the cross on foot (about 500 meters).

Location on google maps: https://tiny.pl/rzhpd

Geographical coordinates: 51 ° 50'37.2 "N 20 ° 21'36.0" E || 51.843665, 20.359993

If you are not able to visit Babsk, we will highly appreciate it if you could symbolically support our activities that are being performed for many years by JuvePoland. All donations will go to organising the next visit to the place commemorating Gaetano's death. The Old Lady lives forever in the hearts of all Juventus fans, therefore we treat cultivating the memory of Gaetano as our duty. We believe that thanks to all your support, we will be able to pay tribute to our great captain even better each year.

We also encourage you to watch the movie: "To not forget", which has been made by us in 2019, featuring, among others: Gaetano's wife Mariella Scirea, Giorgio Chiellini, legendary Juventus photographer Salvatore Giglio and Andrzej Zdebski, the only person who survived the incident on September 3rd 1989: https://youtu.be/clDR6Q3490k