Cześć! / Hello! *English follows

Od 13 marca wspólnie z TPBA (Zarząd Główny) jesteśmy operatorem ośrodka tymczasowego UA Przystanek Grochowa dla Uchodźczyń i Uchodźców z Ukrainy, mieszczącego się w dawnej wrocławskiej szkole, przy ul. Grochowej 13. Jest to miejsce przewidywane jako długoterminowe centrum wsparcia dla 400 osób przybywających z Ukrainy. Robimy co możemy, aby zapewnić naszym gościom godny pobyt w tym trudnym dla nich czasie. Stworzyliśmy miejsce z rodzinną atmosferą, gdzie zgrany zespół wolontariuszek i wolontariuszy dba o porządek i stara się odsunąć widmo wojny od dnia codziennego. Zebraliśmy wokół siebie grono cudownych ludzi, którzy pomagają, wspierają, przekazują dary. Jest jednak coś, czego nam brakuje do sprawnego funkcjonowania naszego ośrodka... SAMOCHODU osobowo-dostawczego.

Chcielibyśmy prosić Was o pomoc w zakupie nowego “transportera” (nasz fundacyjny ambulans nie daje rady). Bardzo potrzebujemy samochodu, którym będziemy mogli przewozić zarówno ludzi - do miejsc ich relokacji, na dworzec, do lekarza, czy kiedy zdecydują się ruszyć w świat lub wrócić do domu, - jak i darów czy zaopatrzenia technicznego, które są niezbędne do sprawnego funkcjonowania naszego obiektu.

Dodajcie nam skrzydeł fundując samochód. Róbmy RAZEM jeszcze WIĘCEJ dobrego!

Nasz ośrodek zapewniania gościom nocleg, wsparcie medyczne i psychologiczne, wyżywienie oraz opiekę nad dziećmi.  Dbamy o zbieranie i rozdysponowywanie darów (środków higieny osobistej, ubrań, zabawek, jedzenia, walizek, itp.), organizację animacji dla dzieci, umożliwiamy rejestrowanie kart SIM, pomagamy w zdobyciu numeru PESEL, organizujemy relokacje do innych miejsc noclegowych w Polsce i za granicą.

W przypadku pojawienia się sponsorów, którzy byliby chętni zakupić samochód wspierający nasze działania, cała zebrana kwota zostanie przeznaczona na realizację bieżących potrzeb gości z UA Przystanek Grochowa.

Wiecej informacji:

O naszej sali gimnastycznej i dzieciaczkach: https://www.youtube.com/watch?v=kAf0qDNrhJI

O tym, jak u nas wsoło i kolorowo: https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/mural-dla-ukrainy-noclegownia-grochowa

https://www.propertydesign.pl/architektura/104/przystanek_grochowa_w_budynku_dawnego_liceum_powstala_przystan_dla_uchodzcow,38338.html

O tym, jak startowaliśmy:

https://archiwum.wroclife.pl/nasze-miasto/v-lo-wroclaw-grochowa-ukraincy/

https://www.rmf24.pl/regiony/wroclaw/news-w-5-dni-zamienili-dawna-wroclawska-szkole-w-schronienie-dla-,nId,5892319#crp_state=1

Jesteśmy Fundacją Homo Sacer, która od dziewięciu lat wspiera osoby w kryzysie bezdomności ulicznej. Na wrocławskim Nadodrzu prowadzimy MiserArt – strefę kreatywną w labiryncie wykluczenia – przestrzeń spotkania i wspólnej pracy osób doświadczających bezdomności, streetworkerów, artystów i rzemieślników. Znajdują się w niej pracownie: chleba, rzemiosła, sitodruku i upcyclingu oraz galeria z salą koncertową / warsztatową / sceniczną i gabinet medyczny. Od 2016 r. prowadzimy Dom Integracji dla 10 osób członków zespołu MiserArt z doświadczeniem bezdomności, od 2017 r. Uliczne Ambulatorium, które oferuje mobilne wsparcie przedmedyczne bezpośrednio w środowisku osób bezdomnych a od 2020 r. ulice Wrocławia przemierza Streetbus – wieczorny autobus z gorącą zupą i herbatą dla potrzebujących.

Poniżej kilka zdjęć z UA Przystanek Grochowa.

/

Since 13 March together with TPBA (Main Board) we have been running the UA temporary centre "Przystanek Grochowa/Grochowa Stopover" for Refugees from Ukraine, located in the former school in Wrocław, at 13 Grochowa Street. This place is planned to be a long-term support centre for 400 people arriving from Ukraine. We do our best so that our guests can have a comfortable stay during this difficult time. We have created a place with a familial atmosphere, where a well-coordinated team of volunteers maintains order and tries to help the refugees to get over the war trauma in everyday life. We have gathered around us a group of wonderful people who help, support, and who donate. However, there is something that complicates the charitable performance of our centre: we need a DELIVERY VAN. 

We would like to ask you for help in purchasing a new van (true, we have an ambulance, but it is not efficient enough). We really need a car to transport people to their relocation places, to the railway station, to the doctor, or when they decide to relocate somewhere in the world or come back home; we also need donations or technical supplies, which are necessary for the smooth functioning of our facility. 

Give us some uplift by donating a van. Let's do even MORE good together! 

Our centre provides guests with accommodation, medical and psychological support, food and childcare. We collect and distribute donations (personal hygiene products, clothes, toys, food, suitcases, etc.), take care of the children, enable SIM cards registration, help to obtain PESEL numbers, organise relocations to other accommodation places in Poland and abroad. 

In case there are sponsors who would be willing to buy a van to support our activities, the whole amount collected will be used to meet the current needs of the guests of the UA Przystanek Grochowa. 

We are the Homo Sacer Foundation, which for nine years has been supporting people experiencing from street homelessness. In the Wroclaw borough Nadodrze we run MiserArt – a creative zone in the labyrinth of exclusion – a space where homeless people, street workers, artists and craftsmen can meet and work together. It houses rooms for bread making, crafts, screen printing, upcycling, a gallery with a concert, workshop, and stage room, and a medical office. Since 2016 we have been running an Integration House for 10 MiserArt team members with experience of homelessness, while since 2017 – Street Ambulatorium, which offers mobile premedical support directly in the environment of homeless people; since 2020 our Streetbus has been regularly going along selected Wroclaw streets, dishing out evening hot soup.

When donate please note that 1 USD equals approx. 4.5 PLN (polish zloty) so for example when you donate 100 USD you click on 500 PLN. 

You have no idea how much we appreciate your donation.

English below:

Since 13 March together with TPBA (Main Board) we have been running the UA temporary centre "Przystanek Grochowa/Grochowa Stopover" for Refugees from Ukraine, located in the former school in Wrocław, at 13 Grochowa Street. This place is planned to be a long-term support centre for 400 people arriving from Ukraine. We do our best so that our guests can have a comfortable stay during this difficult time. We have created a place with a familial atmosphere, where a well-coordinated team of volunteers maintains order and tries to help the refugees to get over the war trauma in everyday life. We have gathered around us a group of wonderful people who help, support, and who donate. However, there is something that complicates the charitable performance of our centre: we need a DELIVERY VAN. 

We would like to ask you for help in purchasing a new van (true, we have an ambulance, but it is not efficient enough). We really need a car to transport people to their relocation places, to the railway station, to the doctor, or when they decide to relocate somewhere in the world or come back home; we also need donations or technical supplies, which are necessary for the smooth functioning of our facility. 

Give us some uplift by donating a van. Let's do even MORE good together! 

Our centre provides guests with accommodation, medical and psychological support, food and childcare. We collect and distribute donations (personal hygiene products, clothes, toys, food, suitcases, etc.), take care of the children, enable SIM cards registration, help to obtain PESEL numbers, organise relocations to other accommodation places in Poland and abroad. 

In case there are sponsors who would be willing to buy a van to support our activities, the whole amount collected will be used to meet the current needs of the guests of the UA Przystanek Grochowa. 

We are the Homo Sacer Foundation, which for nine years has been supporting people experiencing from street homelessness. In the Wroclaw borough Nadodrze we run MiserArt – a creative zone in the labyrinth of exclusion – a space where homeless people, street workers, artists and craftsmen can meet and work together. It houses rooms for bread making, crafts, screen printing, upcycling, a gallery with a concert, workshop, and stage room, and a medical office. Since 2016 we have been running an Integration House for 10 MiserArt team members with experience of homelessness, while since 2017 – Street Ambulatorium, which offers mobile premedical support directly in the environment of homeless people; since 2020 our Streetbus has been regularly going along selected Wroclaw streets, dishing out evening hot soup.

When donate please note that 1 USD equals approx. 4.5 PLN (polish zloty) so for example when you donate 100 USD you click on 500 PLN. You have no idea how much we appreciate your donation.