Mama Darka ma 75 lat i pilnie potrzebuje wsparcia finansowego na pokrycie strat po akcjach ratowniczych, oraz kosztów pogrzebu. Jej syn Darek odszedł przedwcześnie w tragicznych okolicznościach. Był wybitnym podróżnikiem, nurkiem i autorem serii filmów podwodnych m.in. dla Discovery, National Geographic i Animal Planet.

Darek's mother is 75 years old and urgently needs financial support to cover losses after rescue operations and funeral expenses. Her son Darek left prematurely in tragic circumstances. He was an outstanding traveler, diver and author of a series of underwater films for Discovery, National Geographic and Animal Planet.

Chojni darczyńcy, którzy wpłacą conajmniej 60 zł otrzymają na pamiątkę po Darku album, którego autorem jest Darek i National Geographic (do wyczerpania zapasów). Całość środków z tej zrzutki minus koszty wysyłki albumów przekazana zostanie pogrążonej w żałobie mamie Darka.

Generous donors who deposit at least PLN 60 will receive a souvenir album by Darek and National Geographic (while stocks last). All funds from this charity minus album shipping costs will be donated to Darek's mourning mother.