21 czerwca 2018 ze stacji Stanczyki wyruszy rowerami w podróż do Warszawy 10 pracowników firmy Credit Suisse Poland. Do przejechania maja prawie 500 km w ciągu czterech dni. Cel wyprawy jest szczytny: pomóc uzbierać pieniądze dla podopiecznych stowarzyszenia Mali Bracia Ubogich i udowodnić ze niemożliwe nie istnieje. Wesprzyj inicjatywę poprzez dotacje. Liczy się każda złotówka!

mali bracia Ubogich

Akcja „małych braci Ubogich” czerpie natchnienie z idei Armand Marquiset (1946 r.), i zawsze nawiązuje do wartości fundamentalnych: niepowtarzalności każdej istoty ludzkiej, godności każdego człowieka (mężczyzny i kobiety), niezależnie od jego pochodzenia, sytuacji społecznej, stanu zdrowia fizycznego i psychicznego, prawa każdego do wolności, braterstwa i wierności swoim przekonaniom

Stowarzyszenie „mali bracia Ubogich” przychodzi z pomocą osobom starszym. Jest odpowiedzią na pogłębiającą się samotność w społeczeństwie, a w szczególności samotność osób starszych.

I wyruszyli...

... w swoja 4 dniowa wyprawe rowerowa! Trzymajcie kciuki za pogoed oraz kondycje naszych cyklistow.

English below:

On June 21, 2018, 10 courageous employees from Credit Suisse Poland will start their 4-day bike trip from Stanczyki to Warsaw and ride almost 500km. They commit their time, resources and efforts for the noble cause of the expedition: to help raise money for mali bracia Ubogich assossiation and prove that the impossible does not exist. You can support the initiative via donation. All collected funds will be donated for the Charity of the Year. Every single contribution counts.

mali bracia Ubogich

has been active in Poland since 2002. They support lonely elderly persons often suffering from illnesses and living in difficult life conditions. They counteract marginalization of elderly persons, break stereotypes on old age and alert society about difficult situation of elderly persons in Poland

Stowarzyszenie ”mali bracia Ubogich” are friends of the elderly. Their motto is “flowers before bread”, which means that building friendly relations through accompanying elderly people and effective listening to them is on top of list of priorities. There is still not enough attention given to the problems of loneliness and isolation of the elderly persons. Association's goal is to reach the loneliest and most helpless elderly persons who could benefit from support. Take care about changing their life conditions for the better, bringing back meaning to their life, energy to act and willingness to meet other people.

And they started...

...their 4 day bike ride! Keep your fingers crossed for the weather and their condition.