Polska w oczach dziennikarzy USA i UK w czasie II Wojny Światowej. Album po angielsku dla Amerykanów. ID: 4eau5t

Polska w oczach dziennikarzy USA i UK w czasie II Wojny Światowej. Album po angielsku dla Amerykanów. ID: 4eau5t

5 027 zł z 400 000 zł

1%

5 027 zł

5 027 zł

z 400 000 zł

89 dni

89 dni

do końca

38

38

wspierających
1%
Wpłać na zrzutkę

Aktualności 1

Opis zrzutki

Nazywam się Wojciech Błasiak, jestem adwokatem we Wrocławiu.

W archiwalnych wydaniach amerykańskich i angielskich gazet znalazłem artykuły w których sami amerykanie pisali dużym uznaniem o Polsce i Polakach. Twierdzili, że polscy żołnierze walczą z brawurą, zadziwiając nawet swoich wrogów, a polski rząd na emigracji błaga aliantów o udzielenie pomocy Żydom mordowanym przez Niemców na terenie okupowanej Polski.

 

Mój dziadek Aleksander Błasiak przez całą okupację ukrywał żydowską rodzinę, za co dostał medal Sprawiedliwego Wśród Narodów Świata z Instytutu Yad Vashem. Nie zgadzam się by obrażano jego pamięć w ten sposób, że Polaków przedstawia się jako sprawców wybuchu II Wojny Światowej oraz sprawców holokaustu, dlatego:

()wybrałem ponad 1000 artykułów z amerykańskich, angielskich i australijskich gazet z lat 39-45,

()założyłem Fundację imienia Aleksandra Błasiaka, Sprawiedliwego Wśród Narodów Świata,

()nawiązałem współpracę z Domem Wydawniczym Rafael z Krakowa – w celu profesjonalnego przygotowania i wydania albumu,

()nawiązałem współpracę z przedstawicielami amerykańskiej Polonii – w związku z planami dystrybucji albumu w USA,

()uzyskałem zgodę profesora Jana Żaryna na objęcie patronatu naukowego nad wydawnictwem,

()zleciłem profesjonalistom przygotowanie projektu (layoutu),

a teraz tą drogą zwracam się o pomoc w sfinansowaniu wydawnictwa.

 

Roboczy tytuł albumu brzmi: „A Look Overseas”, czyli Spojrzenie zza Oceanu, Polska w oczach dziennikarzy ze Stanów Zjednoczonych i Anglii w czasie II Wojny Światowej.

 

Album będzie się składał z przedruków około 100 oryginalnych artykułów z amerykańskich i angielskich gazet z lat 39-45 i ma przypomnieć czytelnikom angielskojęzycznym,

() że to nie Polska wywołała II Wojnę Światową,

() że Polska była okupowana przez Niemcy i Rosję, a rząd polski był jedynie na uchodźstwie,

() że nie było w Polce rządów kolaborujących z Niemcami, tak jak były we Francji, Norwegii – wreszcie w całej wojennej Europie Zachodniej.

() że polskie formacje wojskowe walczyły na wszystkich frontach II Wojny Światowej, ale jedynie w koalicji antyhitlerowskiej

() że nie było polskich formacji SS, podczas gdy w niemieckim SS służyło ponad 60 tysięcy Rosjan, 50 tys. Holendrów, 40.000 Belgów, 20.000 Francuzów, 10.000 Duńczyków, że były także formacje SS norweskie, szwedzkie, hiszpańskie i wiele, wiele innych, a nawet formacja brytyjska.

 

Projekt albumu został wykonany przez doktora z Katedry Projektowania Komunikacji Wizualnej, ze szczególnym uwzględnieniem kodu kulturowego właściwego dla Amerykanów. Album będzie wydany w amerykańskim formacie US Letter, po angielsku bez polskiego tłumaczenia i będzie mieć nie tylko amerykańską zawartość, ale również takie opakowanie, do jakiego Amerykanie są przyzwyczajeni.

 

Przeciętny Amerykanin ma prawo nie wierzyć w prawdę o Polsce pisaną przez Polaków. Dlatego chcę przypomnieć im to, co sami o Nas kiedyś pisali. Tego nie będą mogli negować.

 


Wpłacający38

JA
Jacek Ambroży
1 000 zł
DE
Danuta Erdanowska
500 zł
 
Dane ukryte
300 zł
 
Dane ukryte
200 zł
K
Krzysztof Branski
200 zł
 
Dane ukryte
200 zł
AF
Andrzej Franas
150 zł
AK
Andrzej Karpiński
100 zł
Kamil Świerk
100 zł
JO
Joanna Olejniczak
100 zł
Zobacz więcej

Komentarze2

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Nasi użytkownicy założyli

516 920 zrzutek


A ty na co dziś zbierasz?