Profil organizatora
Barbara Sosnowska-Babik
English and Russian below 👇👇👇 🇵🇱 Nazywam się Barbara Sosnowska-Babik i od 10 lat uczę języka polskiego obcokrajowców. Przez lata pracy uświadomiłam sobie, jak trudne może być życie poza granicami swojego kraju i ile stresu niesie ze sobą proces adaptacji w nowym środowisku. 📌Nauka języka może ten proces znacząco ułatwić i choć nietrudno znaleźć na rynku szkołę języka polskiego dla obcokrajowców, żadna z nich nie koncentruje się na rodzinie. Tymczasem to rodzina - jako całość i jako jej konkretni członkowie - często potrzebuje wsparcia w odnalezieniu się w nowej rzeczywistości, również językowej. 📌Z tej właśnie potrzeby wyrosła szkoła “Polski dla całej rodziny”, oferująca regularne kursy języka polskiego jako obcego, ale też kursy dla kobiet w ciąży, mam, dzieci, seniorów czy - co aktualnie szczególnie ważne - uchodźców. 👨👨👦👦 W mojej szkole WSZYSCY są mile widziani! ❤ 🇬🇧 My name is Barbara Sosnowska-Babik and I have been teaching Polish to foreigners for 10 years. Over the years, I have realized how difficult life outside the home country can be and how stressful is an adaptation to a new environment. 📌Learning a language can make this process much smoother, and although it is not difficult to find a Polish language school for foreigners, none of them focuses on the family. Meanwhile, it is the family - as a whole and as its individual members - that often needs support in finding itself in a new reality, also linguistic. 📌It was from this need that the Polish school for the whole family grew, offering regular Polish as a foreign language courses, but also courses for pregnant women, mothers, children, seniors and - what is extremely important nowadays - refugees. 👨👨👦👦 In my school EVERYONE is mostly welcome! ❤ 🇷🇺 Меня зовут Барбара Сосновская-Бабик, и уже 10 лет я преподаю польский язык для иностранцев. За время своей работы я осознала, насколько сложной может быть жизнь за пределами своей страны и насколько стрессовым является процесс адаптации к новой среде. 📌Изучение языка может значительно облегчить этот процесс. И хотя найти школу польского языка для иностранцев на рынке несложно, ни одна из них не ориентирована на всю семью. Между тем, именно семья - в целом и как ее отдельные члены - часто нуждается в поддержке, чтобы найти себя в новой реальности. 📌Так появилась польская школа для всей семьи, где есть регулярные курсы польского языка как иностранного, а также есть специальные курсы для будущих и настоящих мам, детей, пожилых людей и - что очень актуально - беженцев. 👨👨👦👦 Добро пожаловать в мою школу! ❤
