--->FOR ENGLISH SCROLL DOWN<---

„Obecnie nieobecni - Currently absent" to ogólnopolski projekt historyczno-fotograficzny dotyczący zniszczonych kirkutów, po których nie pozostał żaden materialny ślad. Do czasów II Wojny Światowej cmentarze żydowskie stanowiły integralną cześć Polskiego krajobrazu i były świadectwem wielowiekowego istnienia wspólnot żydowskich na terenie całego kraju. Dopiero wojna, okupacja przez III-cią Rzeszę oraz lata zaniedbań w okresie PRL-u spowodowały zniknięcie miejsc wiecznego spoczynku Polaków żydowskiego pochodzenia. Dziś na tych miejscach są parkingi, place zabaw, parki, budynki… 

Naszym celem jest odnalezienie takich miejsc i umieszczenie w tej przestrzeni realistyczne macewy wykonane z przeźroczystego plastiku (tak wyglądała produkcja macew BPnd-oPB86P) na których odtworzone są inskrypcje typowe dla żydowskich nagrobków. Tak przygotowaną instalację, ustawiamy w tych zwykłych dziś miejscach, fotografujemy, a zgromadzone zdjęcia z całej Polski zostaną udostępniane w Internecie oraz będą stanowić materiał to przygotowania albumu i wystawy. 

W filmie na naszym fb można zobaczyć jak to wygląda w praktyce:

watch

Ideą „Obecnie nieobecni - Currently absent" jest: 

-Pokazanie minionej obecności nekropolii żydowskich w Polsce. 

-Upamiętnianie zniszczonych i zapomnianych miejsc wiecznego spoczynku Polaków żydowskiego pochodzenia. 

-Przypomnienie, że do czasów okupacji niemieckiej w Polsce od niemal 1000 lat wspólnoty żydowskie miały swoje miejsce i w całym kraju, nawet w najmniejszych miejscowościach zgodnie współistniały.

-Pokazanie, że współcześni Polacy pamiętają o swoich sąsiadach z przeszłości i dbają o tą pamięć.

-Przede wszystkim możliwość prowadzenia dalszej dokumentacji na terenie całego kraju. 

Zapraszamy na stronę WWW

http://obecnienieobecni.pl

FB

obecnienieobecni

oraz Instagram

currently_absent

Naczelny rabin Polski Michael Schudrich o projekcie:

https://www.facebook.com/watch/?v=1236285226420123&extid=mL4SDfeh1sWAjwlp

"Currently absent" is a nationwide historical and photographic project concerning destroyed Jewish cemeteries, of which no material trace has remained.

Until the Second World War, Jewish cemeteries were an integral part of the Polish landscape and were a testimony to the centuries-long existence of Jewish communities throughout the country. 

The war, occupation by the Third Reich and years of neglect in the communist period that resulted in the disappearance of the places of eternal rest of Poles of Jewish origin. Today, there are parking lots, playgrounds, parks, buildings ...

Our purpose is to find such places and place in this space realistic matzevot made of transparent plastic (this is how the production of matzevot looked like https://www.instagram.com/p/BPnd-oPB86P/ ) on which the inscriptions typical of Jewish tombstones are reproduced. 

Prepared installation in these usual placestoday, we photograph it, and the collected photos from all over Poland will be made available on the Internet and will constitute the material for the preparation of the album and the exhibition.

In the video on our Facebook page you can see how it looks in practice:

https://www.facebook.com/obecnienieobecni/videos/556436718484626

The idea behind "Currently absent" is:

-Demonstration of the past presence of Jewish necropolises in Poland.

- Commemoration of the destroyed and forgotten places of eternal rest of Poles of Jewish origin.

-A reminder that until the German occupation of Poland for almost 1000 years, Jewish communities had their place and coexisted throughout the country, even in the smallest towns.

-Demonstrating that contemporary Poles remember and care about their past neighbors.

-First of all, the possibility of keeping further documentation throughout the country.

Please visit the website

https://www.facebook.com/obecnienieobecni

https://www.instagram.com/currently_absent/

Chief Rabbi of Poland Michael Schudrich talking about our project:

https://www.facebook.com/watch/?v=1236285226420123&extid=mL4SDfeh1sWAjwlp