Zbiórka, którą widzicie, ma ściśle określony cel i celowo została zmniejszona do absolutnego minimum. Nie szukam funduszy na rzeczy drugorzędne, marketing czy oprawę wizualną. Skupiam całą swoją energię i wasze zaangażowanie na dwóch konkretnych rzeczach. Tutaj zbieram środki na oficjalną certyfikację mojego pobitego rekordu, aby nasz wspólny sukces został formalnie uznany i przypieczętowany. Oczywiście, ewentualnie tutaj też można wpłacić środki na ten cel, jednak pamiętajcie, że to właśnie profesjonalne tłumaczenie książki na rynek międzynarodowy to jest absolutne top, najważniejsza misja i priorytet, bez którego projekt nie ruszy dalej.

Moje teorie muszą trafić do globalnego czytelnika, a zwłaszcza do nastolatków na całym świecie. Nasz sukces z pobitym rekordem zasługuje na oficjalny dokument, ale tekst książki wymaga przede wszystkim bezbłędnego, mądrego przekładu językowego, który zachowa całą głębię przekazu. To właśnie dlatego główne siły z tej mniejszej zbiórki idą bezpośrednio na opłacenie pracy doświadczonych tłumaczów oraz domknięcie formalności związanych z certyfikatem.

Pokazuję wam tę zbiórkę w transparentnej, okrojonej formie, ponieważ zależy mi na czasie i precyzji działania. Pomóżcie mi to sformalizować, przetłumaczyć te teorie i wysłać je w świat!