English Below

Jesteśmy oddolną inicjatywą - Jedzenie Zamiast Bomb Poznań. Co niedzielę, o 16 na ulicy Półwiejskiej przy pomniku Marycha organizujemy wydawkę ciepłych wegańskich lub wegetariańskich posiłków, środków higienicznych, pieczywa, ubrań, kawy, herbaty oraz warzyw i owoców. Naszym działaniom towarzyszy idea antywojenna, pokazująca że rządy wydają ogromne pieniądze na zbrojenia podczas, gdy ludzie nie są w stanie zaspokoić swoich podstawowych potrzeb. Ta zrzutka ma nam pomoc w efektywnej działalności. Zebrane środki będą przeznaczane na zakupy produktów, które wydajemy; usprawnienia w kuchni, w której gotujemy, czasem na wydruk plakatów/ulotek informujących o tym co robimy. Chcemy mieć jak największe możliwości pomocy osobom w kryzysie bezdomności oraz innym potrzebującycm, szczególnie w nadchodzącym okresie zimowym. 

Jeżeli nie możesz wesprzeć Nas finansowo a chcesz nam pomóc, odezwij się do Nas na Facebooku - prowadzimy również zbiórki środków czystości, menstruacyjnych oraz suchej żywności:

https://www.facebook.com/jedzeniezamiastbombpoznan/

Bardzo dziękujemy osobom, które Nas wsparły! Pomoc wzajemna to Nasz priorytet!

We are - Food Not Bombs Poznan.

Every Sunday, at 4pm on Półwiejska Street, next to the Marych monument, we organize some stuff to eat, hot vegan or vegetarian meals, hygiene products, bread, tea and coffee, clothes as well as vegetables and fruits. Our actions are accompanied by an anti-war idea, governments around the world spend huge amounts of money on their militaries while poor people can't satisfy their basic needs. This fundraiser is supposed to help us operate more effectively. Collective funds will be spent on products we give to people in need, improvements in the kitchen where we prepare our meals, and sometimes on brochures and posters informing about our initiative. We want to prepare for the winter so we can help people experiencing homelesness crysis or other difficulties as much as we can.

If you can't support us with money but you would like to help us in other ways, contact us on Facebook - we also collect hygiene and menstrual products, and dry food:

https://www.facebook.com/jedzeniezamiastbombpoznan/

Thank you very much to the people who supported us! Mutual aid is our priority!