Ostatnie lata są bogate w okrągłe daty w historii Białorusi. 27 listopada mija 100 rocznica Powstania Słuckiego. Dokładnie w 1920 r. pod dachem majątku p. Edwarda Wojniłowicza, tego samego człowieka, który ufundował budownictwo Czerwonego Kościół w centrum Mińska, odbył się zjazd mieszkańców ziemi słuckiej, na którym podjęto decyzję zbrojnej walki z bolszewikiem. Białorusini mieli szansę zbudować własne państwo, a nasi przodkowie postawili na tę możliwość wszystko - osobiste losy i losy własnych dzieci. Bolszewicka machina wojskowa stłumiła powstanie, ale w naszej pamięci pułki słuckie zawsze będą bronić tyłów Białorusinów. Dziś inspirują setki tysięcy Białorusinów do wyjścia na ulice w proteście. Wydarzenia w Słucku w tym czasie miały miejsce na pograniczu odrodzonej Rzeczypospolitej, część żołnierzy po internowaniu trafiła do obozu w Białymstoku. Dlatego Białorusini, mieszkające teraz w tym mieście chcieliby zorganizować tu wystawę. Pod koniec listopada plansze informacyjne mają się pojawić na Rynku Kościuszki przy Ratuszu, co pozwoli każdemu, mimo obostrzeń sanitarnych, zapoznać się z najciekawszą stroną białoruskiej historii. Wystawa potrwa około 10-14 dni. W jego tworzeniu wezmą udział zawodowi historycy. Do realizacji tego wydarzenia potrzebne są określone fundusze: na projekt, druk, opracowanie, pozwolenia i wydatki koordynacyjne - łącznie ok. 2200 zł. Zapraszamy wszystkich wesprzeć ten projektu. W trakcie realizacji projektu przewidujemy wsparcie informacyjne w grupie na FB https://www.facebook.com/groups/belostok/

Апошнія гады багатыя на круглыя даты ў гісторыі Беларусі. 27 лістапада спаўняецца 100 год Слуцкаму збройнаму чыну. Акурат у 1920 годзе пад дахам сядзібы спадара Эдварда Вайніловіча, таго самага, памяць аб якім зберагае пабудаваны на ягоныя грошы Чырвоны Касцёл у Менску,  сабраўся з’езд, які абвесціў стварэнне Слуцкага збройнага чыну. Беларусам выпаў шанец пабудоваць сваю дзяржаву, і нашыя продкі паставілі на гэтую мажлівасць усё –асабісты лёс і лёс уласных дзяцей. Бальшавіцкая вайсковая машына задушыла паўстанне, але ў нашай памяці слуцкія палкі заўсёды будуць абараняць тылы беларусаў. Сёння яны натхняюць сотні тысяч жыхароў Беларусі выходзіць з пратэстам на вуліцы. Тагачасныя слуцкія падзеі адбываліся на мяжы адноўленай Польскай Рэспублікі, частка вайскоўцаў пасля інтэрніравання трапіла да лагера на тэрыторыі Беластоку. Менавіта таму суполка неабыякавых беларусаў хацела б зладзіць тут выставу. Фармат плануецца такі: напрыканцы лістапада на цэнтральнай плошчы каля Ратушы на стэндах будуць размешчаны адпаведныя плакаты, што дасць магчымасць усім, нягледзячы на санітарныя абмежаванні, пазнаёміцца з найцікавейшай старонкай беларускай гісторыі. Выстава працягнецца каля 10-14 дзён. У яе стварэнні возьмуць удзел прафісійныя гісторыкі. Для здзяйснення гэтага мерапрыемства патрэбны пэўныя сродкі: на дызайн, друк, распрацоўку, дазволы і каардынацыйныя выдаткі, разам каля 2200 злотых. Запрашаем усіх жадаючых падтрымаць гэты праект. На працягу рэалізацыі праекта будзе адбывацца інфармацыйная падтрымка ў группе на FB https://www.facebook.com/groups/belostok/