PL

for English please scroll down

Założyłam tę zbiorkę dla mojego szkolnego przyjaciela, Tarasa z Ukrainy, który w przełomowym roku 2022 dołączył do szeregów ZSU 6 kompanii powietrznodesantowej, drugiego powietrznodesantowego batalionu. Wraz z towarzyszami poprosił mnie o pomoc w zakupie dla Nich sprzętu, który ma pomóc w działaniach komunikacyjnych i rozpoznawczych na polu bitwy - obecnie znajdują się na Wschodzie Ukrainy w gorących punktach. Oto lista:

• krótkofalówki Motorola DP4400e lub DP4800
• tablety Samsung Galaxy Tab Lite 8,7".

Poniżej zdjęcie Tarasa, który wcześniej otrzymał podobną partię dla batalionu, zakupioną przez ukraińskich wolontariuszy.

Niestety dane przedmioty szybko się zużywają ze względu na dynamiczność wydarzeń, więc uprzejmie proszą o więcej i liczą na wsparcie. Nie mamy określonej ilości, ale zakładamy póki co niezbędny minimum o łącznej wartości 20-21 tyś zł, gdzie planowany jest zakup 5 krótkofalówek x 2731 zł/szt (=13700 zł) oraz 10 tabletów x 700 zł (=7000zł). Środki w całości zostaną przeznaczone na wyznaczony cel.

Jak tylko zakupię chociaż część, będę na bieżąco aktualizować zbiórkę. Chłopaki również przedstawią nagrania oraz zdjęcia po otrzymaniu, którymi chętnie się z Wami podzielę :-)

Wierzę, ze Wasza dobroć wróci do Was po stokróc, a Ukrainę nabliży do tak wyczekiwanego zwycięstwa!

Z góry dziękujemy za każdą wpłatę!

_____________________________

Aktualizacja:

25.01.2023

Stanem na koniec dnia udało Nam się uzbierać 700 zł. Przekazałam te wieści Tarasowi, bardzo się ucieszył. W ramach aktualizacji dorzucam nowe zdjęcie Tarasa z frontu, który serdecznie Wam dziękuje!

Slava Ukraini!

_________________________________

ENG

My name is Oksana. Originally I'm from Ukraine. I started this fundraiser for my Ukrainian school friend Taras, who in 2022 joined the ranks of the Armed Forces of Ukraine - 6th Airborne Company, 2nd Airborne Battalion. Together with his comrades, he asked me for help in buying equipment for them to help in communication and reconnaissance activities on the battlefield - they are currently in hot spots in Eastern Ukraine. Here is the list:

Motorola DP4400e or DP4800 walkie-talkies

Samsung Galaxy Tab Lite 8.7" tablets.

Above you can see pictures of Taras, who had previously received a similar batch for the battalion, purchased by Ukrainian volunteers.

Unfortunately, given items wear out quickly due to the dynamics of events, so they kindly ask for more and count on support. We do not have a specific amount, but for now, we assume the necessary minimum of a total value of PLN 20-21,000, where the purchase of 5 short-wavelengths (about PLN 2,731per one) and 10 tablets (PLN 700 per one) is planned. All funds will be used for the designated purpose.

As soon as I buy at least a part, I will update the collection page on a regular basis. The guys will also present recordings and photos after receiving them, which I will gladly share with you 

I believe that your kindness will come back to you a hundred times, and will bring Ukraine closer to the long-awaited victory! Together with Taras and his comrades, we sincerely thank you in advance for any contribution!

Glory to Ukraine!