🇬🇧 English version below — please scroll down.

🇵🇱 Wersja polska

Pomóż utrzymać bezpłatną grę

Nazywam się Łukasz Socha i tworzę „Przygody Witka” — bezpłatną grę fabularno-przygodową o dostępności, niezależności i codziennych barierach, które nie powinny istnieć.

Witek porusza się na wózku elektrycznym. Nie wyrusza ratować świata — chce po prostu w nim żyć, spotykać ludzi, realizować własne plany i załatwiać codzienne sprawy.

Gracz eksploruje sceny 2D, rozmawia z postaciami, korzysta z przedmiotów i szuka własnych sposobów rozwiązania problemów. W wybranych sytuacjach może własnymi słowami napisać, co Witek powinien powiedzieć lub zrobić.

Gra nie opowiada o „pokonywaniu niepełnosprawności”. Opowiada o sprawczości, relacjach i barierach wynikających ze źle zaprojektowanego otoczenia.

Dlaczego proszę o wsparcie?

Chcę, aby „Przygody Witka” pozostały bezpłatne, bez reklam i bez zakupów w aplikacji. Każdy otrzymuje dostęp do tej samej pełnej wersji gry — niezależnie od tego, czy zdecyduje się ją wesprzeć.

Utrzymanie gry wiąże się jednak z regularnymi kosztami. Wpłaty pomagają finansować:

• hosting strony, gry i usług zaplecza;
• infrastrukturę potrzebną do działania gry;
• koszty interakcji wspieranych przez generatywną AI;
• utrzymanie, aktualizowanie i naprawianie istniejących poziomów;
• testowanie gry na różnych urządzeniach;
• dalsze ulepszanie dostępności i wygody obsługi;
• projektowanie, tworzenie i testowanie nowych poziomów;
• przygotowanie polskiej i angielskiej wersji nowych historii;
• tworzenie profesjonalnej oprawy artystycznej, w tym nowych lokacji, postaci, ilustracji i scen fabularnych.

Nawet niewielka wpłata pomaga

Nie trzeba wpłacać dużej kwoty. Jednorazowe 5 lub 10 zł również ma znaczenie i pomaga pokrywać bieżące koszty działania gry.

Wybierz wyłącznie taką kwotę, która jest dla Ciebie odpowiednia. Wsparcie jest całkowicie dobrowolne i nie zapewnia żadnych produktów, usług ani korzyści w grze.

Zrzutka nie ma końcowego celu finansowego, ponieważ koszty infrastruktury i usług AI powtarzają się w kolejnych miesiącach.

Co umożliwi większe wsparcie?

Pierwszym priorytetem jest pokrycie bieżących kosztów działania gry. Większe wsparcie pozwoli mi również przeznaczyć więcej czasu i środków na tworzenie nowych poziomów oraz profesjonalnej oprawy artystycznej.

Każda nowa historia wymaga przygotowania scenariusza, zaprojektowania możliwych rozwiązań, stworzenia lokacji i postaci, wdrożenia interakcji, opracowania polskiej i angielskiej wersji językowej oraz dokładnych testów.

Chciałbym również rozwijać profesjonalną oprawę wizualną gry. Obejmuje to przygotowywanie wysokiej jakości grafik lokacji, postaci, ilustracji oraz scen podsumowujących poszczególne historie.

Nie mogę obiecać konkretnej daty wydania kolejnego poziomu, ponieważ tempo prac zależy od dostępnego czasu i środków. Wsparcie przekraczające bieżące wydatki będzie jednak przeznaczane na przyszłe koszty utrzymania, nowe poziomy, dostępność i dalsze rozwijanie oprawy gry.

Zagraj w „Przygody Witka”

W grę można zagrać bezpłatnie na:

https://witekadventures.com/pl

Dziękuję za każdą wpłatę, udostępnienie i wiadomość. Pomagasz utrzymać „Przygody Witka” bezpłatne i dostępne dla wszystkich.

Łukasz Socha

Twórca „Przygód Witka”

🇬🇧 English version

Help keep the game free

My name is Łukasz Socha, and I create Witek Adventures—a free narrative adventure game about accessibility, independence, and everyday barriers that should not exist.

Witek uses a powered wheelchair. He is not setting out to save the world—he simply wants to live in it, meet people, pursue his plans, and handle everyday matters.

Players explore 2D scenes, talk to characters, use items, and find their own ways to solve problems. In selected situations, they can use their own words to describe what Witek should say or try.

The game is not about “overcoming disability.” It is about agency, relationships, and barriers created by poorly designed environments.

Why am I asking for support?

I want Witek Adventures to remain free, without advertising or in-app purchases. Everyone receives access to the same complete game, whether or not they choose to contribute.

Keeping the game available involves recurring expenses. Contributions help pay for:

• hosting for the website, game, and backend services;
• the infrastructure required to operate the game;
• generative AI-assisted interaction costs;
• maintenance, updates, and fixes for existing levels;
• testing the game across different devices;
• further accessibility and usability improvements;
• designing, creating, and testing new levels;
• preparing English and Polish versions of new stories;
• producing professional-quality artwork, including new environments, characters, illustrations, and story scenes.

Even a small contribution helps

You do not need to contribute a large amount. A one-time contribution of 5 or 10 PLN still makes a difference and helps cover the game’s operating costs.

Please choose only an amount that is comfortable for you. Support is entirely voluntary and does not provide any products, services, or in-game benefits.

The fundraiser has no final financial target because infrastructure and AI-service costs recur each month.

What will greater support make possible?

The first priority is covering the game’s ongoing operating costs. Greater support will also allow me to dedicate more time and resources to creating new levels and professional-quality artwork.

Every new story requires a script, multiple possible solutions, new environments and characters, implemented interactions, English and Polish versions, and thorough testing.

I would also like to continue developing the game’s professional visual presentation. This includes producing high-quality environment artwork, characters, illustrations, and scenes that conclude individual stories.

I cannot promise a specific release date for the next level because the pace of development depends on the available time and funding. Support exceeding current expenses will, however, be reserved for future operating costs, new levels, accessibility improvements, and continued development of the game’s artwork.

Play Witek Adventures

You can play the game for free at:

https://witekadventures.com/

Thank you for every contribution, share, and message. You are helping keep Witek Adventures free and available to everyone.

Łukasz Socha

Creator of Witek Adventures