POMAGAMY RAZEM! 

Dołącz do nas i pomóż nam wesprzeć Straż Pożarną z Charkowa!

Zbieramy środki na zakup pojazdu dla charkowskich Strażaków, pomagających potrzebującym mieszkańcom miasta, które znajduje się pod ostrzałem wojsk rosyjskich. Podczas aukcji charytatywnej, którą zorganizowaliśmy 10 czerwca 2022 w czasie Wieczoru Letniego udało nam się zebrać prawie 80 000 PLN! Naszą licytacje wsparli wspaniali ludzie z otwartym sercami, gotowi nieść pomoc - Magdalena Ignaszak, dr. Marcin Chomiuk, Tomasz Wyszynski i darczyńca, który chce pozostać anonimowy. Teraz potrzebujemy jeszcze Waszej wsparcia, aby zebrać brakujące 85 000 PLN!

Okażmy solidarność z mieszkańcami sąsiedniego kraju, wyraźmy sprzeciw przeciwko wojnie, bądźmy za porozumieniem i współpracą ponad granicami!

 WIR HELFEN GEMEINSAM!

Machen Sie mit und helfen Sie uns, die Feuerwehr von Charkiw zu unterstützen. Die Menschen dort brauchen unbedingt ein besonderes Spezial-Fahrzeug, um im Krieg wichtige Transporte durchzuführen. Und Charkiw ist eine Stadt, die aktuell besonders unter Beschuss steht. Auf einer wohltätigen Versteigerung auf unserem Sommerabend am 10. Juni haben wir bereits 80 000 Złoty eingesammelt! Dabei haben uns schon sehr viele hervorragende Menschen unterstützt wie Magdalena Ignaszak, DR. Marcin Chomiuk, Tomasz Wyszynski und ein Spender, der anonym bleiben möchte.

Doch reicht das leider noch nicht, um den Wagen zu finanzieren. So fehlen noch 85.000 Złoty. Deshalb bitten wir Sie jetzt noch um Ihre weitere Unterstützung. Lassen Sie uns mit den Menschen aus unserem Nachbarland solidarisch sein! Treten wir dem Krieg entgegen und setzen wir uns für Verständigung und Zusammenarbeit über Grenzen hinweg ein!