ENGLISH VERSION BELOW

For the English webpage translation, please try open it in the Google Chrome.

Cześć, mam na imię Tosia i skradam serce każdej osoby, która mnie pozna. Mimo młodego wieku przeszłam już całkiem sporo, ale nie tracę energii i dalej chcę walczyć!

U Tosi zdiagnozowano zwichnięcie obu rzepek, niestety jej ubezpieczenie nie pokrywa kosztów operacji w takim przypadku. Udało nam się uzbierać na pierwszą operację, która odbędzie się 25.07., ale Tosia będzie potrzebować kolejnej, a także specjalnych leków po operacji (Ze względu na alergie, na które cierpi, nie możemy podawać jej większości leków przeciwbólowych). Nie możemy wykluczyć również innych dodatkowych kosztów, takich jak fizjoterapia. Dlatego zdecydowaliśmy się na założenie dla niej zrzutki.

Tosia jest wspaniałym kotem i nie wyobrażamy sobie domu bez niej - budzącej nas rano, witającej nas i każdego gościa, uroczymi miauknięciami, skaczącej po całym domu i obserwującej błyskawice z parapetu.

Będziemy dozgonnie wdzięczni za wszelką pomoc i wpłaty!

Dla zapewnienia pełnej przejrzystości będziemy publikować wszystkie paragony.

Hello, my name is Tosia, and if you had the opportunity to meet me, you would instantly fall in love with me. Despite my young age, I've already overcome a lot of obstacles, and I'm determined to fight another one.

Tosia was diagnosed with patella luxation (kneecap dislocation) in both of her legs and unfortunately her insurance refuses to cover it. We have enough money for the first surgery, but she will need another one, and also special medication due to her allergies. Additional costs such as physiotherapy cannot be ruled out. That's why we decided to start a fundraiser in her name.

We can't imagine the home without her waking us up in the morning, greeting us with her little squeaky voice, jumping all around the house and watching the lightning of the summer storms by the window.

We'll be forever grateful for all the help!

To ensure the transparency, we will publish all the receipts.