Dzień dobry,

postanowiłam zwrócić się do Was z prośbą o pomoc w bardzo ważnej dla mnie sprawie. Będę wdzięczna, jeśli zechcecie poświęcić chwilę czasu i dołożyć przysłowiową cegiełkę do zrzutki, której cel wydaje mi się naprawdę wartościowy i szczytny.

Mój zmarły dziadek Florian Jurowski wydał w 1997 roku (rok przed swoją śmiercią) książkę biograficzną pt. "Przez druty ku wolności 1939-1945", w której opisał swoje tragiczne wspomnienia z czasów II Wojny światowej, przede wszystkim pobyty w wielu obozach koncentracyjnych i swoją drogę do wyzwolenia. Książka została wydana pierwotnie bardzo niewielkim nakładem, jako iż dziadek finansował całość przedsięwzięcia że swoich własnych środków. Osobiście jestem w posiadaniu jednego egzemplarza, do niedawna książka była dostępna również w kilku antykwariatach. Bardzo zależy mi, żeby uczcić pamięć dziadka wznowieniem druku, tak aby młodsze pokolenia również mogły przeczytać autentyczne wspomnienia człowieka, który na przekór wszystkiemu chciał przeżyć wojnę i móc spędzić choć jeden dzień życia na wolności. Książka wymaga zrobienia korekty językowej, której nigdy nie przeszła, ze względu na brak środków. Każdy z Was , który zechce wesprzeć zbiórkę i pomóc poprzez to w ponownym wydaniu książki, może liczyć rzecz jasna na jeden egzemplarz. Chciałam jeszcze zapewnić Was, że cały potencjalny nakład zostanie przekazany (nie sprzedany) do bibliotek oraz osób, które będą zainteresowane jej przeczytaniem. Nie oczekuję żadnych profitów finansowych w związku z dodrukiem. Będę wdzięczna za Waszą pomoc i z góry dziękuję :)