[ENGLISH TEXT BELOW]

Zbiórka powstała 24 sierpnia – w dniu święta niepodległości Ukrainy. Zakładam ją po to aby po raz kolejny spróbować zebrać pieniądze na zakup drona DJI MAVIC 3 dla obrońców Ukrainy. Jeśli się uda, będzie to kolejna taka maszyna, którą wyślemy Ukraińcom. Podczas poprzednich zrzutek udało nam się zebrać środki na zakup trzech dronów DJI MAVIC 3 – każdy w zestawie rozszerzonym. Istnieje wiele przesłanek wskazujących, że powszechne użycie dronów DJI MAVIC 3 przez ukraińskich żołnierzy naprawdę ma pozytywny wpływ na przebieg wojny – pisali o tym blogerzy, jak np. holenderski ORYX, narzekali na to ruscy mordercy, jak np. Girkin (zrzut z ekranu z tą wypowiedzią załączam jako zdjęcie do tej zbiórki.

 Nie wiem, czy jest sens pisać, dlaczego należy pomagać Ukrainie – od półroku ten dzielny naród heroicznie broni się przed inwazją rosyjską. Ta wojna jeszcze potrwa, nie możemy dać się nią zmęczyć – dopóki Ukraina chce walczyć, musimy robić wszystko co w naszej mocy, żeby ukraińców wspierać. Oni walczą o wolność, o wolność słowa, o wolność do decydowania o swoim losie – walczą o najbardziej podstawowe, ludzkie prawa i wartości. W tej walce potrzebują pomocy, bo na przeciw stoi rządne krwi mocarstwo. Postarajmy się pomóc.

W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt, postaram się odpowiedzieć, mogę pokazać także faktury na zakup poprzednich dronów oraz opowiedzieć, ile własnych środków przekazaliśmy z żoną na pomoc uchodźcom oraz ukraińskiemu wojsku. Dziękuję!

ENGLISH VERSION OF THE TEXT:

The fund rising campaign was created on August 24 - Ukraine's Independence Day. I'm setting it up to collect money to buy a DJI MAVIC 3 drone for Ukrainian defenders. If successful, it will be another such machine that we will send to the Ukrainians. During previous fund-rising campaigns, we were able to raise funds to purchase three DJI MAVIC 3 drones - each in ‘fly more’ combo with additional chargers and batteries. There are many studies and articles showing that the widespread use of DJI MAVIC 3 drones by Ukrainian soldiers really does have a positive impact on the war - bloggers such as the Dutch ORYX have written about it, Russian commentators such as Girkin also confirm it (though naturally, he complains about it have complained about it.

I don't know if there is any point in writing why Ukraine should be helped - for the past six months, this brave nation has been heroically defending itself against the Russian invasion. This war will continue for a long time, we must not let ourselves get tired of it - as long as Ukraine wants to fight, we must do everything we can to support the Ukrainians. They are fighting for freedom, for freedom of speech, for freedom to decide their own fate - they are fighting for the most basic, human rights and values that all of us should hold dear, regardless of our other political stances. In this fight they need help, because a bloodthirsty superpower seeks to dominate them, steal their land and destroy their homes. Let's try to help.

If you have any questions, please contact me, I will try to answer, I can also show you the invoices for the purchase of previous drones and tell you how much of our own money my wife and I have donated to help refugees and the Ukrainian military. Thank you!