Cześć!

To pierwszy raz gdy w dwuletniej historii turniejów The Silph League Arena rozgrywki regionalne odbywać się będą w Szczecinie. Gospodarzem będzie społeczność Pokémon GO Szczecin, która działa aktywnie od oficjalnej premiery gry. Na naszym serwerze Discord zarejestrowały się już dwa tysiące osób, a nasze comiesięczne turnieje przyciągają z każdym sezonem coraz więcej zawodników.

The Silph Leage Arena's 2020 Regional Invitationals to turniej, na który zaproszeni zostaną najlepsi zawodnicy z całego świata. Są to eliminacje regionalne do mistrzostw kontynentalnych, które odbędą się w później. Szczeciński turniej odbędzie się w Technoparku Pomerania przy ulicy Cyfrowej 4, 71-441 Szczecin.

Chcielibyśmy, aby te wydarzenie było niesamowitym przeżyciem dla wszystkich uczestników i liczymy na to, że będziemy w stanie ich ugościć jak najlepiej tylko będziemy w stanie. Z tego powodu organizujemy zrzutkę - z pieniędzy zebranych w jej ramach sfinansujemy takie rzeczy, jak chociażby napoje czy upominki dla uczestników, a może nawet nagrody dla najlepszych zawodników.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej na temat tego wydarzenia, zapraszamy na naszą stronę internetową: https://pokemongo.szczecin.pl/2020-regionals-pl/.

English below:

Hi!

It's the first time in two-year-long history of The Silph League Arena's tournaments, when regional invitationals will take place in Szczecin! Pokémon GO Szczecin community will be the host of it. We are actively playing and organising events since official release of the game. Our Discord server has over two thousands of users, and our monthly tournaments gather more and more competitors with every next season.

The Silph Leage Arena's 2020 Regional Invitationals is a tournament, where only the best player from the World will be invited to compete. These are regional eliminations to continental championships that will take place at later date. Szczecin's tournament will take place in Technopark Pomerania, Cyfrowa 4, 71-441 Szczecin.

We wish for this event to become memorable experience for all attendees and want to do everything to make everyone fill well and welcome. Because of this we've created this crowdfunding action - money gathered here will be used to pay for things like drinks and souvenirs for players and maybe even prizes for best players.

If you want to know more about the tournament, please visit out webpage at https://pokemongo.szczecin.pl/2020-regionals-en/.