13.lutego, po nieszczęśliwym upadku na stoku narciarskim doznała obszernych złamań kostek OBU (!) nóg. Podczas pięciogodzinnej operacji lekarze "składając" wszystkie kości do stanu sprzed urazu musieli zastosować kilkanaście śrub mocujących(w prawej nodze 10, w lewej 3) podłużną blaszkę oraz dwa około 15-centymetrowe druty łączące na nowo kości. Najbliższe 6-8 tygodni zmuszona jest poruszać się na wózku a następnie czeka ją wielomiesięczna i kosztowna rehabilitacja.

Drodzy członkowie rodziny, przyjaciele i znajomi-wiecie jak dobrą osobą jest Ewelina. Zawsze uśmiechnięta, pogodna, życzliwa i służąca pomocą. Teraz sama potrzebuje wsparcia. Zwracamy się do Was z prośbą o chociaż drobną wpłatę jak i również do nieznajomych, którzy w swoje dobroci zechcą wesprzeć powrót do zdrowia Eweliny

Dziękujemy!

English

On February 13, after an unfortunate fall on a ski slope, she suffered extensive fractures of bouth (!) Ankles. During the five-hour operation, the doctors "folding" all the bones to the state they had before the injury had to use a dozen or so fixing screws (10 in the right leg, 3 in the left leg) and two 15 cm long wires connecting the bones again. For the next 6-8 weeks, she is forced to move in a wheelchair, and then she will face several months of expensive rehabilitation.

Dear family members, friends and acquaintances, you know how good a person Ewelina is. Always smiling, cheerful, friendly and helpful. Now she needs support herself. We would like to ask you for at least a small contribution, as well as to strangers who, with their goodness, would like to support Ewelina's recovery

 Thank you!