PLN:

Witam serdecznie. Nazywam się Lila Dziedzic, mam 20 lat. Jestem kostiumografką, pracuję dla wielu teatrów w Polsce, jestem też aktywną członkinią polskiego Ballroomu. Założyłam tą zbiórkę, ponieważ jedyne, czego pragnę, to normalność i stabilizacja. Normalność, która dla mnie oznacza życie bez ciągłego dyskomfortu i walki o wstawanie z łóżka, bez blokowania moich potrzeb fizjologicznych i chęci do funkcjonowania. Normalność dla mnie to przejście operacji i zabiegów, dzięki którym uwolnię się od dysforii.

Jestem osobą transpłciową, a swoją tranzycję medyczną i prawną zaczęłam rok temu, chociaż społecznie trwała ona już od bardzo dawna. Dysforię przeżywam od 8 roku życia, a w wieku 11 lat już wiedziałam, że gdy dorosnę będę chciała podjąć się tej operacji. Niestety, przez brak edukacji w tym zakresie potrzebna mi wiedza do prowadzenia mojego procesu tranzycji przyszła późno. Teraz znajduję się w momencie kluczowym, w którym chciałabym cieszyć się życiem, realizować się zawodowo i dalej się rozwijać, jest to jednak bardzo trudne ze względu na wspomnianą wyżej dysforię.

Dzięki operacjom jestem w stanie zacząć normalnie żyć. W wielu krajach są one chociaż częściowo refundowane, w Polsce nie ma niestety takiej możliwości.

Cena jednej takiej operacji SRS (sex reassignment surgery inaczej Neo-waginoplastyki) zwala z nóg. Zebranie tak ogromnej sumy jest dla mnie nieosiągalne, dlatego też zakładam tą zbiórkę i liczę, że z Waszą pomocą i moją ciężką pracą uda mi się osiągnąć swój cel.

Do tej pory całą tranzycję finansowałam sama – leki, kosztowny pozwew, opinie specjalistów, zmiany dokumentów.

Miałam nadzieję, że nie będę musiała prosić o wsparcie finansowe, nie robiłam tego wcześniej ale niestety nie mam innego wyjścia.

Będę bardzo wdzięczna za okazaną mi pomoc.

*Koszt samej operacji to około- 88 tysięcy PLN

*Do tego loty za około- 4 tysiące PLN

*Pobyt w szpitalu za 30 dni- 12 tysięcy PLN

*Testy psychiatryczne około- 1200 PLN

*Niezbędna depilacja laserowa około- 1500PLN

*Podatek szpitalny...

*Budżet na posiłki...

Niemówiąc już o dalszej opiece i niemożliwości pracy przez początkowy okres rekonwalestencji.

ENG:

Hey there!

Maybe you know me, or maybe not, so here’s a little introduction:

Hi! I’m Lila Dziedzic, a 20-year-old costume designer working with clothes and actively involved in the Polish ballroom scene. I started this fundraiser because I stopped dreaming. I stopped dreaming about my goals and education, and instead, I dream of Peacefull life. Peacefull life for me means living without constant discomfort and the struggle to get out of bed, without blocking my physiological needs and desire to function.

I am a transgender person, and I started my medical and legal transition a year ago, although socially it had started earlier. I’ve been experiencing dysphoria since I was 8 years old, and by the age of 11, I already knew I wanted to undergo surgery when I grew up. Unfortunately, due to the lack of options and education, the necessary knowledge for my transition process came to me later.

Now, I’m at a crucial moment, where I dream of enjoying life despite the dysphoria.

The cost of this one surgery (SRS, sex reassignment surgery, neo-vaginoplasty) is overwhelming. That’s why I’m setting up this fundraiser, hoping that with your help and my hard work, I can achieve my goal.
So far, I’ve financed my entire transition on my own: lawsuits, medications, opinions, document changes... I’ve never asked for help before and hoped I wouldn’t have to, so I would be very grateful for any support ❤️

The total amount includes:

* The surgery itself costs around 88,000 PLN

* Flights around 4,000 PLN

* Hospital stay for 30 days: 12,000 PLN

* Psychiatric tests: around 1,200 PLN

* Necessary laser hair removal: around 1,500 PLN

* Hospital tax...

* Budget for meals...

* Not to mention the further care and inability to work during the initial recovery period.

In many countries, this surgery is at least partially reimbursed, but of course, in Poland, there is absolutely no such option.

Xoxo Lila💗😔🤟🏻