Zima w Ukrainie będzie wyjątkowo trudna. Działamy z wyprzedzeniem i tworzymy bezpieczną przystań dla ukraińskich twórczyń!

W wyniku bezwzględnych rosyjskich ataków lotniczych, ukraińskie miasta czeka wyjątkowo krytyczna zima. Kijów, Charków, Dniepr i Zaporoże płoną. Ataki na infrastrukturę cywilną pozbawiają ukraińskie rodziny ogrzewania, prądu i wody.

Rosyjska agresja dotyka całe społeczeństwo – w tym środowisko ludzi kultury, szczególnie ważne dla Kolegium Europy Wschodniej. Pragniemy ich wesprzeć.

Wyjątkowo wrażliwą grupą są kobiety z dziećmi. W wielu wypadkach ich mężowie/partnerzy zgłosili się do wojska, a one – ukraińskie pisarki, tłumaczki, artystki i dziennikarki – nie przestają tworzyć, mimo przerw w dostawach prądu i wody, niskiej temperatury w domach i biurach i stresu wywołanego codziennymi nalotami rakiet i dronów.

Stwórzmy bezpieczną przestrzeń dla ukraińskich twórczyń.

Zapewnijmy im trochę normalności i ciepła.

Pomóżmy ukraińskiej kulturze w utrzymaniu ciągłości rozwoju.

Kolegium Europy Wschodniej od prawie dziesięciu lat organizuje pobyty twórcze w Zamku na Wodzie w Wojnowicach. W ostatnich latach gościliśmy ponad pięćdziesięciu twórców kultury z całego świata. Budujemy miejsce, w którym toczy się dyskusja, powstają nowe idee oraz ważne dzieła literackie i prace akademickie.

Tym razem, oprócz przestrzeni do pracy twórczej, osoby z Ukrainy potrzebują miejsca bezpiecznego od ataków bombowych, wyposażonego w prąd i ogrzewanie. Nawet kilkutygodniowy odpoczynek od rzeczywistości wojennej i umożliwienie pracy w stabilnych warunkach byłby dla nich dużym wsparciem. Zaproszenie ukraińskich autorek i badaczek na Dolny Śląsk to także szansa na spotkania autorskie oraz pielęgnowanie żywego, polsko-ukraińskiego dialogu ponad bieżącymi napięciami.

Od grudnia do lutego, czyli w miesiącach, w których spodziewamy się najtrudniejszych warunków klimatycznych i najintensywniejszych rosyjskich ataków na infrastrukturę Ukrainy, zorganizujemy szereg pobytów twórczych dla osób z Ukrainy.

Za zebraną kwotę zapewniamy:

• opłacenie kosztów przyjazdu z Ukrainy,
• nocleg w Zamku na Wodzie w Wojnowicach pod Wrocławiem,
• pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja),
• przestrzeń do pracy twórczej (biuro, pracownia dla artystów, biblioteka dla literatów) z dostępem do internetu i materiałów biurowych.

Na ten cel udało nam się już pozyskać 23 000 złotych. Dzięki temu co najmniej ugościmy cztery osoby zajmujące się dziennikarstwem, tłumaczeniami literackimi, pisarstwem i nauką.

Potrzeby są jednak znacznie większe – miesięczny pobyt dla jednej osoby to koszt 6000 złotych. Każda taka kwota, którą zbierzemy pozwoli na realizację kolejnego pobytu.

Każda wpłata przybliża nas do ufundowania kolejnego pobytu przed nadejściem zimy:

• 50 zł pokrywa wyżywienie dla jednej uczestniczki,
• 200 zł finansuje jedną dobę bezpiecznego pobytu z noclegiem, ogrzewaniem i wyżywieniem,
• 1500 zł zapewnia pełny tydzień spokojnej pracy twórczej z dala od wojennego stresu,
• 6000 zł pozwala sfinansować cały miesiąc bezpiecznej rezydencji w Wojnowicach.