[For English please scroll down]

Historia Rodziny:

Pani Kinga mieszka wraz z rodzicami i prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Kiedy pracowała w swoim zawodzie, rodzina wiodła spokojne życie, ich dochody wystarczały na wszystkie potrzeby. Czas pandemii nie tylko spowodował zakończenie tego okresu, ale także pogorszenie zdrowia matki, pani Heleny. Stwierdzono u niej nowotwór, obecnie jest poddawana radioterapii. Pani Helena wymaga całodobowej opieki i córka musiała zrezygnować z pracy w pełnym wymiarze, aby móc się nią zająć. Nie ma wsparcia rodziny, żeby wyjść z domu, musi opłacać wykwalifikowaną pielęgniarkę. Ojciec, pan Tadeusz, ma również problemy zdrowotne, pomaga głównie przy myciu i ubieraniu chorej. Rodzina sama zmaga się ze swoimi problemami, znajomi ich już nie odwiedzają. Pani Kinga dzielnie sobie radzi, najbardziej doskwiera jej brak pomocy w opiece nad matką. Jest przemęczona fizycznie i psychicznie, a mimo to, nie użala się nad sobą, znajduje jeszcze siłę, aby dorabiać zdalnie.

Kluczowe potrzeby:

1. Nawilżacz powietrza

Pani Helena jest obłożnie chora. Lekarz zalecił nawilżacz powietrza, który zapewni jej komfort oddychania, szczególnie w sezonie grzewczym.

2. Pościel

Pani Helena, jest osobą leżącą. Częste pranie jej pościeli sprawia, że ta szybko się zużywa i trzeba kupować nową.

3. Laptop

Pani Kinga z powodu sprawowania całodobowej opieki nad matką, może dorabiać tylko zdalnie. Posiada kilkunastoletni laptop, który był już kilka razy naprawiany. Zakup nowego w sytuacji, gdy większość finansów idzie na leczenie i osprzęt medyczny jest dla niej dużym problemem.

Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat Rodziny: https://www.szlachetnapaczka.pl/wybor-rodziny/rodzina/82241/2350

ENGLISH

Family History:

Ms. Kinga lives with her parents running common household. At the time Kinga had a full-time job, the family had a quiet life, and their income was enough for all the needs. The pandemic had major impact not only on the family day to day life, but as well on Helena's health, Kinga's mother. She was diagnosed with cancer and is currently undergoing radiation therapy. Helena requires 24-hour care and her daughter had to give up her full-time job to be able to take care of her. As there is no support from other family members, Kinga need to pay for a qualified nurse to be able to leave the house. Her father, Mr. Tadeusz, also has health issues, and mainly helps with washing and dressing Helena. The family alone struggles with their own problems, friends are no longer eager to visit them. Kinga is strong and is doing her best to manage the situation, however she is exhausted physically and mentally, and yet she does not feel sorry for herself and still finds the strength to earn extra money remotely.

Key needs:

1. Humidifier

The doctor recommended for Helena a humidifier, which will ensure her breathing comfort, especially during the heating season.

2. Bedding

Mrs. Helena is a reclining person. Frequent washing of her bedding makes it wear out quickly and create additional need to buy a new one.

3. Laptop

Due to taking care of her mother 24/7, Kinga only can earn extra money remotely. He has a laptop that is several years old and has been repaired several times. Buying a new one in a situation where most of the finances go to treatment and medical equipment is a big problem for her.

Find out more about Family here: https://www.szlachetnapaczka.pl/wybor-rodziny/rodzina/82241/2350