/ENG BELOW/

Wolna Biblioteka planuje przeniesienie się do nowego lokalu.

Lokalu, z którego będą mogły korzystać nowe inicjatywy i osoby, w którym będą się rodzić nowe idee, pomysły i entuzjazm do wprowadzania pozytywnych zmian we Wrocławiu. Chciałybyśmy, aby to miejsce było otwarte dla każdej osoby, chcącej zapoznać się z myślą wolnościową lub przyłączyć do działania, a także, aby mogły korzystać z niego istniejące już kolektywy. Żeby było to miejsce przyjemne, ładne oraz dostępne dla osób ze specjalnymi wymaganiami.

Zbieramy fundusze, aby ten plan zrealizować! Wiele jesteśmy w stanie zrobić sami i same, ale nie wszystko. Potrzebujemy sfinansować między innymi:

  -opłaty czynszu i mediów,

  -materiały remontowe (farby, narzędzia, środki czystości itp.),

  -montaż rolety antywłamaniowej,

  -wyposażenie (będziemy starały się kupować przedmioty z drugiej ręki): krzesła, głośniki, rolety wewnętrzne, ekran do rzutnika, kosze na śmieci, pufy, lodówka itp.,

  -wyposażenie i sprzęt wspierający osoby ze specjalnymi potrzebami (poręcze, rampa, pętla indukcyjna itp.).

  Pomóż nam stworzyć kolejne wolnościowe miejsce we Wrocławiu. Bez przemocy, bez hierarchii, bez uprzedzeń i nienawiści!

The Free Library plans to move to a new space.

A place that new initiatives and people will be able to use, where new ideas, concepts and enthusiasm for introducing positive changes in Wrocław will be born. We would like this space to be open to anyone wanting to learn about freedom thought or join an activity, and for existing collectives to use. To make it a place that is pleasant, pretty, and accessible to people with special needs.

We are raising funds to make this plan a reality! We are able to do a lot on our own, but not everything. Among other things, we need to fund:

  – rent and utility charges,

  – renovation materials (paint, tools, cleaning supplies, etc.),

  – installation of anti-burglary roller blinds,

  – furnishings (we will try to purchase second hand items): chairs, speakers, interior blinds, projector screen, trash cans, poufs, refrigerator, etc,

  – equipment and supplies to support people with special needs (handrails, ramp, induction loop, etc.).

  Help us create another free place in Wroclaw. No violence, no hierarchy, no prejudice, and no hate!