W tym roku zbieramy na pomoc dla rodziny Pani Grażyny:

Pani Grażyna 64 lat

Mąż Piotr 59 lat

Córka Maria 32 lat

Wnuk Jakub 15 lat

Wnuczka Aleksandra 5 lat

Wnuczka Agata 1 lat

Historia Rodziny

Pani Grażyna mieszka w wynajmowanym domu wraz ze swoim mężem Piotrem, córką Marią i jej dziećmi Kubą, Olą i Agatą. Pani Grażyna jest na emeryturze inwalidzkiej ma problemy z poruszaniem się, choruje na cukrzycę. Jej mąż jest po dwóch zawałach, ma problemy z kręgosłupem. Pani Maria dwa lata temu uciekła od męża, który znęcał się nad nią psychicznie i fizycznie, straszył, że pozbawi ją życia. Z obawy na bezpieczeństwo dzieci i swoje kilkakrotnie się przeprowadzała, wystosowała pozew sądowy przeciw niemu. Nie może liczyć na żadne wsparcie finansowe od męża. Kuba miał myśli samobójcze, których powodem była nieakceptacja rówieśników. Wielokrotnie był poniżany. Ola pamięta jak mąż pani Marii znęcał się nad nimi, boi się zostać sama. Dzieci są nieśmiałe i nieufne wobec innych. Rodzina mieszka od roku w wynajmowanym domu, który był długo nieużytkowany. Mimo starań dom wymaga jeszcze wiele pracy. Elektryka jest niebezpieczna doprowadza do zwarć w sprzętach, dach jest dziurawy i przecieka. Przez problemy ze spłatą mieszkania część emerytury i renty odbierana jest przez komornika. Po odliczeniu wszystkich niezbędnych kosztów utrzymania ok. 2630 zł rodzinie pozostaje ok. 37 zł na każdego członka rodziny.

Piękno Rodziny

Rodzina bardzo lubi spędzać ze sobą czas. Pani Maria jest bardzo dumna z Kuby. Chłopak interesuje się mechaniką, regularnie chodzi na praktyki, ponieważ wiąże swoją przyszłość z tym kierunkiem. W wolnych chwilach lubi również jeździć wyczynowo na rowerze. Ola bardzo lubi tańczyć i rysować. Wszyscy są dumni z dzieci. Pani Maria nie ukrywa, że najważniejszym dla niej jest ich bezpieczeństwo, chciałaby zapewnić je w jak największym stopniu. Jedyne o czym marzą to o spokoju, żeby nie musieli się martwić o codzienność.

Potrzeby Rodziny:

·        Żywność - Zapas żywności pomógłby odciążyć budżet rodzinny. Obecnie to jeden z największych wydatków.

·        Kuchenka na gaz - Obecna jest niebezpieczna ze względu na starą instalację elektryczną. Kuchenka gazowa pozwoli na bezpieczniejsze przygotowanie posiłków.

·        Odzież i obuwie zimowe - Domownicy nie posiadają ciepłych ubrań na zimę, szczególnie Kuba, który musi dojeżdżać na praktyki bez względu na porę roku.

·        Środki czystości

·        Materiały szkolne

·        Wyposażenie mieszkania (kołdra, pościel (poszwy, prześcieradło), koc, poduszka, ręczniki, obrusy, firanka)

·        Mikrofalówka

·        Czajnik (na kuchenkę gazową)

·        Laptop (do nauki zdalnej)

·        Opał

Szczególne upominki:

·        Grażyna: Kule do chodzenia

·        Piotr: Telefon komórkowy, tradycyjny, z klawiaturą

·        Maria: Blender

·        Jakub: Telefon komórkowy

·        Aleksandra: Domek dla lalek

·        Agata: Zabawki edukacyjne

English below:

This year we help the family of Mrs. Grazyna:

Mrs. Grazyna age 64

Husband Piotr age 59

Daughter Maria age 32

Grandson Jakub age 15

Granddaughter Aleksandra age 5

Granddaughter Agata age 1

History of the Family

Mrs. Grazyna lives in a rented house with her husband Piotr, daughter Maria and her children Jakub, Aleksandra and Agata. Mrs. Grazyna is disabled and has problems with mobility, she suffers from diabetes. Her husband has had two heart attacks and has back problems. Two years ago, Maria ran away from her husband, who abused her mentally and physically, who threatened to kill her. Out of fear for the safety of her children and hers, she moved several times and brought a lawsuit against him. She cannot count on any financial support from her husband. Jakub had suicidal thoughts due to the unacceptance of his peers. He was humiliated many times. Aleksandra remembers how Maria's husband abused them; she is afraid of being left alone. Children are shy and distrustful of others. The family is living in a rented house that has been unused for a long time before. Despite all efforts, the house still requires a lot of work. The electric installation is unsafe, the roof is leaking. Due to problems with paying off a flat, part of the pension is collected by the bailiff. After deducting all the necessary maintenance costs, about PLN 2630, the family has about PLN 37 for each family member per month.

Beauty of the Family

The family enjoys spending time together very much. Mrs. Maria is very proud of Jakub. The boy is interested in mechanics, he regularly goes to apprenticeship, because he associates his future with this direction. In his free time, he also likes to ride a bike. Aleksandra is very fond of dancing and drawing. Everyone is proud of the children. Mrs. Maria states that the most important thing for her is their safety, she would like to ensure that as much as possible. The only thing they dream about is peace, so that they don't have to worry about everyday life.

Family needs:

·        Food - A supply of food would help to ease the family budget. It is currently one of the largest expenses.

·        Gas stove - Present is dangerous due to old wiring. A gas stove will allow you to prepare meals more safely.

·        Winter clothing and footwear - Householders do not have warm clothes for winter, especially Jakub, who has to commute to the internship regardless of the season.

·        Cleaning agents

·        School materials

·        Home equipment (duvet, bed linen, blankets, pillows, towels, tablecloths, curtains)

·        Microwave oven

·        Kettle (for a gas stove)

·        Laptop (for remote learning)

·        Coal

Special gifts:

·        Grazyna: Crutches for walking

·        Piotr: Mobile phone, traditional, with a keyboard

·        Maria: Blender

·        Jakub: Mobile phone

·        Aleksandra: Dollhouse

·        Agata: Educational toys