Myślisz, że słyszałeś i widziałeś już wszystko? A kolędy można grać tylko przy wigilijnym stole? Daj się zaskoczyć! Pomóż nam w wydaniu jedynej takiej płyty z oryginalnymi aranżacjami kolęd w wykonaniu na 4 i 6 rąk!

Co to znaczy, że na 4 i 6 rąk? Sam zobacz na kanale YT Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kameralistów

np. tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=bY4hg9P_kAg&t=932s

Co planujemy?

Wydanie na płycie CD jedynych w swoim rodzaju 15 aranżacji polskich kolęd na 4 ręce i medleya anglojęzycznych kolęd na 6 rąk. Autorką aranżacji jest kompozytorka Marta Mołodyńska-Wheeler, a wykonawcami na fortepianie: sama kompozytorka, Monika Gardoń-Preinl, Anna Justyna Duda oraz Grzegorz Mania.

Ilość egzemplarzy: 1000

Zakładany budżet:

4000 - realizator dźwięku

5000 - tłoczenie płyty

3000 - projekt graficzny

1000 - honorarium redaktora bookletu

2000 - koszt wynajęcia sali i strojenia fortepianu

Kolędy zostały wykonane na dwóch koncertach w grudniu, działo się! Ale to nie koniec....

Jeżeli chcesz posłuchać ich w domowym zaciszu dołącz do naszej zbiórki! Czekają Cię atrakcyjne nagrody:

Wysokość wpłaty = nagroda

30 zł - zaproszenie na specjalny koncert świąteczny w Krakowie, Katowicach lub Warszawie w grudniu 2022 roku z nowymi kolędami

50 zł - płyta z autografem kompozytorki i/lub wykonawców

80 zł - dwie płyty z autografem kompozytorki i/lub wykonawców

150 zł - dwie płyty + egzemplarz nut autorstwa Marty Mołodyńskiej-Wheeler "Kalejdoskop" lub "Pandemony" z autografem

200 zł - spotkanie z kompozytorką, poznanie tajników warsztatu kompozytorskiego

300 zł - prywatna lekcja z wybranym wykonawcą z płyty/ fortepianu, duetu fortepianowego lub lekcja improwizacji z kompozytorką

500 zł - oprawiona w ramę pierwsza strona rękopisu kolęd z autografami

1800 zł - prywatny koncert w Krakowie lub w odległości do 50km

3000 zł - prywatny koncert w dowolnym miejscu w Polsce

Kim jesteśmy?

Sprawdź na naszej stronie - https://spmk.com.pl/

Facebooku - https://www.facebook.com/stowarzyszeniekameralistow

Instagramie - https://www.instagram.com/spmk.com.pl/

English below:

The description

Do you think you have heard and seen it all? And that carols can only be played on Christmas Day? Let us surprise you! Help us release a unique album with original arrangements of Christmas carols for piano 4 and 6 hands!

What does it mean to play for 4 and 6 hands? Check it out on the Youtube channel of the Polish Chamber Musicians' Association, for example here: https://www.youtube.com/watch?v=bY4hg9P_kAg&t=1410s

What are our plans?

Releasing a CD with original arrangements of 15 Polish Christmas carols for piano 4 hands as well as a medley of English and American carols and Christmas songs for 6 hands. These arrangements have been written by a composer - Marta Mołodyńska-Wheeler and the performers are the following pianists: the composer herself, Monika Gardoń-Preinl, Anna Justyna Duda and Grzegorz Mania.

The number of copies: 1000

The budget:

4000 - sound engineer

5000 - CD pressing

3000 - graphic design

1000 - booklet editor

2000 - concert hall rental and piano tuning

These carols were performed at two concerts last December, but that's not the end of it. If you want to listen to them at home, join our crowdfunding project! We have prepared special prizes!

The amount of money paid = prize

20 PLN - a thank you in the album booklet

30 PLN - a thank you and an invitation to the special Christmas concert including new carols in Cracow in December 2022

50 PLN - the album with the autograph of the composer and/or the performers

80 PLN - two albums with the autograph of the composer and/or the performers

150 PLN - two albums + a published music score by Marta Mołodyńska-Wheeler "Kalejdoskop" or "Pamdemony" with the autograph

200 PLN - a meeting with the composer and learning about the composing process

300 PLN - a private lesson with a chosen performer of the album (piano/piano duo lesson or improvisation lesson with the composer)

500 PLN - a framed first page of the carols manuscript with the autographs

1500 PLN - a private concert in Cracow or up to 50 km from Cracow

3000 PLN - a private concert anywhere in Poland

3500 PLN - an official dedication of one of the carols in the booklet and in the music score (only 4 of these prizes)

Who are we?

Check out our

website - https://spmk.com.pl/

Facebook - https://www.facebook.com/PolishChamberMusicians

Instagram - https://www.instagram.com/spmk.com.pl/